Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  derroter, n m
  • es  derrotero

Definició
Direcció seguida per una embarcació quan navega prop de la costa.
  • ca  derroter -a, n m, f
  • es  derrotero

Definició
Oficial o mariner encarregat de la derrota de les cartes de navegació.
  • ca  derroter, n m
  • ca  derroter de navegació, n m sin. compl.
  • es  derrotero

Definició
Llibre que conté la situació geogràfica dels punts més notables d'una costa, amb totes les informacions necessàries per a facilitar i assegurar la navegació.
  • ca  lliurat a vaixell, n m
  • ca  DES, n m sigla
  • es  entregada sobre buque
  • es  DES sigla

Definició
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell, al port de destinació convingut, sense despatxar-la a la duana per a la importació.

Nota

  • La sigla DES correspon a l'equivalència anglesa delivered ex ship.
  • ca  desabadernar, v tr
  • es  desamojelar

Definició
Llevar les voltes de badernes que s'han donat al cable i al virador.
  • ca  desabarrotar, v tr
  • es  desabarrotar

Definició
Desfer l'estiba d'un vaixell o d'una de les seves bodegues.
  • ca  desabocar, v intr
  • es  desabocar

Definició
Sortir d'una rada per anar a la mar.
  • ca  desabordar, v tr
  • es  desabordar

Definició
Separar dues naus que estaven abordades.
  • ca  desabordar-se, v pron
  • es  desabordarse

Definició
Separar-se d'una embarcació després d'un abordatge.
  • ca  desabossar, v tr
  • es  desabozar

Definició
Llevar les voltes de bosses que s'han donat a alguna cosa.