Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  junta, n f
  • es  junta

Definició
Element de material relativament pla que es col·loca entre dues peces, per impedir fuites d'un fluid.
  • ca  junyir, v tr

Definició
Fer acostar les dues bandes de l'art, a l'objecte de cloure la gola del maià.
  • ca  Júpiter
  • es  Júpiter

Definició
Planeta del sistema solar, el més gros, i el cinquè atenent la seva proximitat al Sol.
  • ca  jurat de regata, n m
  • es  jurado de regata

Definició
Conjunt de jutges que controlen una regata, encarregats de rebre les reclamacions de les tripulacions, signar els resultats i decidir sobre les incidències que s'hi produeixin.
jurat internacional jurat internacional

  • ca  jurat internacional, n m
  • es  jurado internacional

Definició
Jurat de regata reconegut internacionalment per a regates internacionals o olímpiques.
jutge -essa d'arribada jutge -essa d'arribada

  • ca  jutge -essa d'arribada, n m, f
  • es  juez de llegada

Definició
Comissari encarregat de controlar l'ordre d'arribada dels vaixells que participen en una regata.
jutge -essa d'embarcament jutge -essa d'embarcament

  • ca  jutge -essa d'embarcament, n m, f
  • es  juez de embarque

Definició
Jutge encarregat en una cursa de piragüisme de controlar l'equip de les piragües i dels competidors, especialment pel que fa a les regles de seguretat.
jutge -essa de 25 m jutge -essa de 25 m

  • ca  jutge -essa de 25 m, n m, f
  • es  juez de 25 m

Definició
Jutge que, en les curses en línia, té la funció d'indicar al jutge de sortida, amb una bandera vermella,si un piragüista trenca la pala dins dels límits de la zona de 25 m.
jutge -essa de ciavoga jutge -essa de ciavoga

  • ca  jutge -essa de ciavoga, n m, f
  • es  juez de ciaboga

Definició
Jutge d'una cursa de piragüisme de fons encarregat de controlar que les virades s'ajustin al reglament.
jutge -essa de porta jutge -essa de porta

  • ca  jutge -essa de porta, n m, f
  • es  juez de puerta

Definició
Jutge encarregat en una cursa de piragüisme de controlar el pas dels competidors per les portes.