Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  llisó, n m

Definició
Núvol petit després d'un nuvolat.
  • ca  llistà, n m

Definició
Basseta d'oli que escampa un banc de sardina.
  • ca  llistó, n m
  • es  bordón

Definició
Banda estreta de fusta que hom col·loca a la part exterior i una mica més amunt de la coberta de certes embarcacions de pesca i d'alguns iots.
  • ca  llit, n m
  • ca  fons marí, n m sin. compl.
  • es  fondo marino
  • es  lecho marino

Definició
Superfície sòlida sobre la qual hi ha l'aigua de la mar.
  • ca  llit fluvial, n m

Definició
Llit d'un riu per on habitualment s'escorren les aigües durant les revingudes corrents, considerat com a bé de domini públic.
  • ca  llitera, n f

Definició
Llit fix instal·lat a les cabines d'un vaixell.
  • ca  lliura, n f
  • es  libra

Definició
Unitat anglosaxona de pes, que es divideix en 16 unces i equival a 453,592 grams.
  • ca  lliurat a frontera, n m
  • ca  DAF, n m sigla
  • es  entregada en frontera
  • es  DAF sigla

Definició
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia, un cop s'ha despatxat a la duana per a l'exportació, en un punt convingut de la frontera, entre les duanes.

Nota

  • La sigla DAF correspon a l'equivalència anglesa delivered at frontier.
  • ca  lliurat a moll, n m
  • ca  DEQ, n m sigla
  • es  entregada en muelle
  • es  DEQ sigla

Definició
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia al moll, al port de destinació convingut, un cop l'ha despatxada a la duana per a la importació.

Nota

  • La sigla DEQ correspon a l'equivalència anglesa delivered ex quay.
  • ca  lliurat a vaixell, n m
  • ca  DES, n m sigla
  • es  entregada sobre buque
  • es  DES sigla

Definició
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia a bord del vaixell, al port de destinació convingut, sense despatxar-la a la duana per a la importació.

Nota

  • La sigla DES correspon a l'equivalència anglesa delivered ex ship.