Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  marruixell, n m
  • ca  marrutxell, n m
  • ca  marutxell, n m sin. compl.
  • es  marejadilla

Definició
Mar un poc moguda, sense arribar a esser maror.

Nota

  • Marrutxell i marruixell són denominacions pròpies de Mallorca.
  • ca  marxapeu, n m
  • es  marchapié

Definició
Cap gruixut de la llargària del botaló i de les vergues, d'on pengen uns estreps per a posar-hi els peus i caminar-hi els mariners durant les maniobres.
  • ca  MAS
  • es  MAS

Definició
Distintiu de nacionalitat dels iots de les classes internacionals de la International Yacht Racing Union pertanyents a Malàisia.
  • ca  màscara, n f
  • es  máscara

Definició
Làmina usada en un laboratori fotogràfic per a evitar l'exposició de determinades zones d'una pel·lícula sensible.
  • ca  ulleres amb compensador, n f pl
  • ca  màscara amb compensador, n f sin. compl.
  • es  gafas compensadoras
  • es  máscara compensadora

Definició
Ulleres submarines proveïdes d'un dispositiu que permet pinçar les aletes nasals per a compensar l'orella mitjana.
  • ca  ulleres òptiques, n f pl
  • ca  màscara òptica, n f sin. compl.
  • es  gafas con cristales ópticos
  • es  gafas ópticas
  • es  máscara óptica

Definició
Ulleres submarines proveïdes de vidres graduats, que permeten corregir un defecte de visió.
  • ca  ulleres submarines, n f pl
  • ca  màscara submarina, n f sin. compl.
  • es  gafas submarinas
  • es  máscara submarina

Definició
Ulleres proveïdes d'un o dos vidres, completament ajustables a la cara per mitjà d'un material tou situat tot al voltant i fixades amb una cinta elàstica passada darrere el cap, que permeten tenir una visió binocular fins a molta profunditat dintre l'aigua.
  • ca  mascaret, n m
  • es  macareo
  • es  mascaret

Definició
Elevació brusca de la marea en la qual l'aigua que avança estuari amunt presenta un front abrupte d'altura considerable.
  • ca  mascaró de proa, n m
  • ca  figura de proa, n f sin. compl.
  • es  mascarón de proa

Definició
Figura que es posa com a ornament i emblema en la part alta del tallamar d'una nau.
  • ca  mascle, n m

Definició
Part de les xarxes de tresmall que té el mallat molt estret.