Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  passatge, n m
  • es  pasaje

Definició
Justificant d'haver pagat l'import del viatge.
  • ca  passatge, n m

Definició
Conjunt dels passatgers d'un vaixell.
  • ca  passatge innocent, n m
  • es  pasaje inocente

Definició
Trànsit pacífic de vaixells mercants estrangers per la mar territorial d'un país, sense autorització prèvia, que no perjudica l'ordre ni la seguretat de l'estat costaner, sense incloure-hi els submarins ni el dret de pesca.
  • ca  passatger -a, n m, f
  • es  pasajero

Definició
Persona que viatja en una embarcació i que no n'és el conductor ni forma part de la tripulació.
  • ca  passavant, n m
  • es  pasavante

Definició
Document que dóna el capità d'un vaixell al cap de les forces armades d'un país en guerra que exerceix el dret de visita, perquè no sigui molestat en la seva navegació.
  • ca  passavant, n m
  • es  pasavante

Definició
Document que permet l'habilitació de bandera del seu estat a un vaixell, des del port en què ha estat efectuada la seva compra, fins al moment del seu abanderament.
  • ca  pasteca, n f
  • es  pasteca

Definició
Bossell una de les cares o galtes del qual es pot obrir i deixar així la politja al descobert.
  • ca  pastellar, v tr

Definició
Posar un pedaç a una peça de fusta.
  • ca  pastera, n f

Definició
Barca petita, de fons pla i sense carena.
  • ca  aiguamoll, n m
  • ca  aigual, n m sin. compl.
  • ca  aiguamoix, n m sin. compl.
  • ca  aiguamort, n m sin. compl.
  • ca  aigüerol, n m sin. compl.
  • ca  mollera, n f sin. compl.
  • ca  mulladiu, n m sin. compl.
  • ca  patamoll, n m sin. compl.
  • es  almarjal
  • es  ciénaga
  • es  humedal
  • es  marjal

Definició
Terreny inundat o amarat d'aigua de manera permanent.