Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
vaixell contra incendis vaixell contra incendis

  • ca  vaixell contra incendis, n m
  • es  barco contraincendios

Definició
Vaixell proveït d'instal·lacions destinades a apagar l'incendi d'un altre vaixell.
  • ca  cuirassat, n m
  • ca  vaixell cuirassat, n m
  • es  acorazado
  • es  buque acorazado

Definició
Vaixell de guerra de gran tonatge en el qual l'armament i la protecció preponderen sobre la velocitat i l'autonomia.
vaixell d'abastament vaixell d'abastament

  • ca  vaixell d'abastament, n m
  • es  barco nodriza

Definició
Vaixell auxiliar de guerra destinat a proveir de combustible i d'aigua la resta de la marina de guerra.
vaixell d'alt bord vaixell d'alt bord

  • ca  vaixell d'alt bord, n m

Definició
Nau gran.
vaixell d'alta mar vaixell d'alta mar

  • ca  vaixell d'alta mar, n m
  • es  barco de altura

Definició
Vaixell que, per les seves característiques, és adequat per a viatjar per alta mar.
vaixell de càrrega vaixell de càrrega

  • ca  vaixell de càrrega, n m
  • es  carguero

Definició
Vaixell mercant destinat al transport de mercaderies.
vaixell de càrrega a granel vaixell de càrrega a granel

  • ca  vaixell de mercaderies a lloure, n m
  • ca  vaixell de càrrega a granel, n m sin. compl.
  • es  buque de carga a granel
  • es  granelero

Definició
Vaixell destinat a transportar matèries sòlides esmicolades, soltes, sense envasar.
vaixell de càrrega horitzontal vaixell de càrrega horitzontal

  • ca  vaixell de càrrega horitzontal, n m
  • ca  vaixell ro-ro, n m sin. compl.
  • es  buque para carga horizontal
  • es  buque roll-on roll-off

Definició
Vaixell en el qual es pot dur a terme la càrrega horitzontal.
vaixell de control de mesurament vaixell de control de mesurament

  • ca  vaixell de control de mesurament, n m
  • es  barco de control

Definició
Vaixell dels tècnics encarregats d'atribuir i efectuar els controls de mesurament i dopatge a determinats participants d'una regata.
  • ca  vaixell de guerra, n m
  • es  barco de guerra
  • es  buque de guerra

Definició
Vaixell destinat a combatre contra l'enemic o vigilar les costes d'un país.