Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  àncora encepada, n f
  • ca  encepada, n f sin. compl.
  • es  ancla encepada

Definició
Àncora que, quan es lleva, porta el cap o la cadena embolicat o entortolligat al cep.
  • ca  àncora ferma d'amarres, n f
  • es  ancla firme de amarras

Definició
Àncora que en alguns ports es troba situada en el fons per a espiar els bucs que entren i surten.
  • ca  àncora flotant, n f

Definició
Sac de lona en forma d'embut amb la boca molt ampla, i amarrat a una tira llarga, el qual s'usa per a mantenir la proa d'un bot salvavides o d'un rai salvavides orientada al vent en mal temps.
  • ca  àncora Inglefield, n f
  • es  ancla Inglefield

Definició
Àncora sense cep amb els braços independents units a la creu per un eix.
  • ca  àncora Martín, n f
  • es  ancla Martín

Definició
Àncora de braços giratoris, amb cep.
  • ca  àncora principal de lleva, n f
  • es  ancla principal de leva

Definició
Àncora de l'amura d'estribord del vaixell.
  • ca  àncora sense cep, n f
  • es  ancla sin cepo

Definició
Àncora que no té cep i que sols serveix per a amarres fixes, clavada a terra.
  • ca  àncora sense cigala, n f
  • es  ancla sin arganeo

Definició
Àncora que s'usa amb cables de cadena, i en lloc de cigala té un gran grilló de ferro unit al cable.
  • ca  ancorar, v tr
  • es  anclar
  • es  ancorar

Definició
Fixar alguna cosa a terra o a l'estructura del vaixell en què ha de funcionar.
  • ca  ancorar, v intr
  • ca  sorgir, v intr sin. compl.
  • ca  tirar àncores, v intr sin. compl.
  • ca  tirar l'àncora, v intr sin. compl.
  • es  anclar
  • es  ancorar
  • es  fondear

Definició
Clavar l'àncora al fons de l'aigua.