Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  alimentació d'un motor, n f
  • es  alimentación de un motor

Definició
Forniment a un motor de la mescla d'aire i combustible o del combustible necessari perquè funcioni.
  • ca  alimentador, n m
  • es  alimentador

Definició
Dispositiu vertical normalment en forma de caixa, que es construeix en la part superior de la bodega d'una embarcació que transporta gra, i que baixa per gravetat si el nivell superior de la càrrega descendeix, per evitar la formació de superfícies lliures.
  • ca  alimentador, n m
  • es  alimentador

Definició
Part o peça d'una màquina que li proporciona l'energia necessària perquè funcioni.
  • ca  alimentador de calderes, n m
  • es  alimentador de calderas

Definició
Bomba emprada per a alimentar les calderes de vapor d'un vaixell.
  • ca  alineació, n f
  • es  alineación

Definició
Col·locació en línia de dos o més objectes visibles, com llums o balises.
  • ca  alineació, n f
  • ca  alineació de bots, n f
  • es  alineación

Definició
Disposició en línia recta dels bots en la línia de sortida mentre un pontoner els subjecta per la popa.
  • ca  alineació, n f
  • ca  alineació de bots, n f
  • es  alineación

Definició
Disposició en línia recta dels bots en la línia de sortida mentre un pontoner els subjecta per la popa.
  • ca  alineació dels estels, n f
  • es  alineación de las estrellas

Definició
Línia de les cartes celestes que té com a finalitat ajudar a reconèixer els estels i les constel·lacions.
  • ca  alineador, n m
  • es  alineador

Definició
Instrument per mitjà del qual un sol operador pot intercalar un punt sobre una alineació determinada per dos senyals.
  • ca  alineador -a de regates, n m, f
  • es  alineador de regatas

Definició
Jutge encarregat de fer que les embarcacions se situïn a la línia de sortida i d'indicar al jutge de sortida que estan llestes per a començar la cursa.