el còdec de compressió d'àudio sol·licitat no està instal·lat
el còdec de compressió d'àudio sol·licitat no està instal·lat
Fraseologia
- ca el còdec de compressió d'àudio sol·licitat no està instal·lat
- en the audio compression codec requested was not installed
Fraseologia
el comptador de bucle inicialment assignat al valor de la dreta del signe igual
el comptador de bucle inicialment assignat al valor de la dreta del signe igual
Fraseologia
- ca el comptador de bucle inicialment assignat al valor de la dreta del signe igual
- en loop counter initially assigned the value to the right of the equal sign
Fraseologia
el conflicte no es pot resoldre mentre el fitxer està suspès
el conflicte no es pot resoldre mentre el fitxer està suspès
Fraseologia
- ca el conflicte no es pot resoldre mentre el fitxer està suspès
- en cannot resolve conflict while file is suspended
Fraseologia
el contenidor de la macro és desconegut
el contenidor de la macro és desconegut
Fraseologia
- ca el contenidor de la macro és desconegut
- en the container of the macro is unknown
Fraseologia
el contingut d'una cel·la sempre comença amb majúscula
el contingut d'una cel·la sempre comença amb majúscula
Fraseologia
- ca el contingut d'una cel·la sempre comença amb majúscula
- en cell content always begins with uppercase
Fraseologia
el contingut de la variable es mostrarà en un quadre emergent
el contingut de la variable es mostrarà en un quadre emergent
Fraseologia
- ca el contingut de la variable es mostrarà en un quadre emergent
- en the content of the variable is displayed in a pop-up box
Fraseologia
el contingut de les cel·les de diversos fulls es combinarà en un sol lloc
el contingut de les cel·les de diversos fulls es combinarà en un sol lloc
Fraseologia
- ca el contingut de les cel·les de diversos fulls es combinarà en un sol lloc
- en the contents of the cells from several sheets will be combined in one place
Fraseologia
el contingut del camp o de la cel·la s'ha de tancar entre cometes simples (') o cometes dobles (")
el contingut del camp o de la cel·la s'ha de tancar entre cometes simples (') o cometes dobles (")
Fraseologia
- ca el contingut del camp o de la cel·la s'ha de tancar entre cometes simples (') o cometes dobles (")
- en the contents of the field or cell must be enclosed by single quotes (') or double quotes (")
Fraseologia
el contingut del diàleg Opcions variarà segons el tipus de diagrama
el contingut del diàleg Opcions variarà segons el tipus de diagrama
Fraseologia
- ca el contingut del diàleg Opcions variarà segons el tipus de diagrama
- en the contents of the Options dialog vary with the chart type
Fraseologia
el contingut no coincideix amb la signatura
el contingut no coincideix amb la signatura
Fraseologia
- ca el contingut no coincideix amb la signatura
- en content does not match the signature
Fraseologia
