Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
desbastmetal·lúrgia desbastmetal·lúrgia

  • ca  desbast metal·lúrgia, n m
  • es  desbaste metalurgia, n m
  • fr  ébauché métallurgie, n m
  • en  bloom metallurgy, n
  • de  Schruppen Metallurgie, n n

  • ca  desbast pla, n f
  • ca  desbast pla, n m
  • es  desbaste plano, n f
  • es  paquete, n m
  • fr  brame, n f
  • en  slab, n
  • de  Bramme, n f
  • de  Paket, n n

  • ca  desbast quadrat, n m
  • es  desbaste cuadrado, n m
  • fr  ébauché carré, n m
  • en  square bloom, n

  • ca  desbastar, v tr
  • es  desbastar, v tr
  • fr  dégrossir, v tr
  • fr  ébaucher, v tr
  • en  rough machine, to, v tr
  • de  grobbearbeiten, v tr
  • de  schruppen, v tr

  • ca  desblocar, v tr
  • es  desbloquear, v tr
  • fr  débloquer, v tr
  • en  deblock, to, v tr
  • en  unblock, to, v tr
  • de  deblockieren, v tr
  • de  entsperren, v tr

  • ca  desblocatge, n m
  • es  desbloqueo, n m
  • fr  déblocage, n m
  • en  deblocking, n
  • en  unblocking, n
  • de  Entriegelung, n f

  • ca  desbloqueig, n m
  • es  desbloqueo, n m
  • fr  déblocage, n m
  • en  deblocking, n
  • en  unblocking, n
  • de  Entriegelung, n f

  • ca  desbloquejar, v tr
  • es  desbloquear, v tr
  • fr  débloquer, v tr
  • en  deblock, to, v tr
  • en  unblock, to, v tr
  • de  deblockieren, v tr
  • de  entsperren, v tr

  • ca  descarburació, n f
  • es  descarburación, n f
  • fr  décarburation, n f
  • en  decarburization, n
  • de  Entkohlung, n f

  • ca  descarburar, v tr
  • es  descarburar, v tr
  • fr  décarburer, v tr
  • en  decarburize, to, v tr
  • de  entkohlen, v tr