Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  endoll dispositiu, n m
  • es  enchufe dispositivo, n m
  • fr  prise dispositif, n f
  • en  plug dispositive, n
  • de  Stecker Vorrictung, n m

  • ca  endoll unió, n m
  • es  enchufe unión, n m
  • es  enchufe unión, n m
  • fr  raccord union, n m
  • en  plug contact union, n
  • en  plug-connection union, n
  • de  Anschlussstecker, n m
  • de  Netzstecker Verbindung, n m

  • ca  endollar allotjar, v tr
  • es  enchufar alojar, v tr
  • fr  raccorder loger, v tr
  • en  plug in, to lodge, v tr
  • de  verbinden aufnehmen, v tr

endollarelectricitat endollarelectricitat

  • ca  endollar electricitat, v tr
  • es  enchufar electricidad, v tr
  • fr  brancher électricité, v tr
  • en  plug, to electricity, v tr
  • de  anschliessen Elektrizität, v tr
  • de  stecken, v tr

  • ca  endotèrmic -a, adj
  • es  endotérmico -ca, adj
  • fr  endothermique, adj
  • en  endothermic, adj
  • de  endotherm, adj

  • ca  enduriment, n m
  • es  endurecimiento, n m
  • fr  durcissement, n m
  • en  hardening, n
  • de  Erhärtung, n f
  • de  Härtung, n f

  • ca  endurir, v tr
  • es  endurecer, v tr
  • fr  durcir, v tr
  • en  cake, to, v tr
  • en  harden, to, v tr
  • de  härten, v tr
  • de  verfestigen, v tr

  • ca  energia, n f
  • es  energía, n f
  • fr  énergie, n f
  • en  energy, n
  • de  Energie, n f

  • ca  enferregament, n m
  • es  atascamiento, n m
  • fr  enrayage, n m
  • en  seizing up, n
  • en  seizure, n
  • en  sticking, n
  • de  Verklemmung, n f

  • ca  enferregar-se, v intr pron
  • es  atascarse, v intr pron
  • es  encasquillarse, v intr pron
  • fr  enrayer, s', v intr pron
  • en  gripe, to, v intr
  • en  seize, to, v intr
  • en  stick, to, v intr
  • de  fertrosten, v intr
  • de  steckenbleiben, v intr