Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  en sèrie, adv
  • es  en serie, adv
  • fr  en série, adv
  • en  mass production, adv
  • en  massed, adv
  • de  serienmässig, adj

  • ca  en sèrie circuit, adv
  • es  en serie circuito, adv
  • fr  en série circuit, adv
  • en  series circuit, adv
  • de  Serienschaltung, adv

  • ca  en servei, adv
  • es  en servicio, adv
  • fr  en service, adv
  • en  working, adj
  • de  in Betrieb, adv

  • ca  encadellament, n m
  • es  machihembrado, n m
  • fr  bouvetage, n m
  • en  tongue jointing, n
  • de  Aneinanderfügung, n f

  • ca  encadirar, v tr
  • es  poner los soportes, v tr
  • fr  mettre les paliers, v intr
  • en  journal, to, v tr
  • de  Halter aufsetzen, v tr

  • ca  encaix acció, n m
  • es  encaje acción, n m
  • fr  emboîtement action, n m
  • en  fitting action, n
  • de  Einpassen Wirkung, n n

  • ca  encaix forat, n m
  • es  encaje agujero, n m
  • fr  emboîtement trou, n m
  • en  socket hole, n
  • de  Sitz Loch, n m

  • ca  encaixar, v tr
  • es  encajar, v tr
  • fr  emboîter, s', v tr
  • en  fit, to, v tr
  • de  einlegen, v tr

  • ca  encaixar, v intr
  • es  encajar, v intr
  • fr  emboîter, s', v intr
  • en  fit, to, v intr
  • de  ineinanderpassen, v intr

  • ca  encallament, n m
  • es  atascamiento, n m
  • fr  enrayement, n m
  • en  getting stuck, n
  • en  locking, n
  • de  Stauung, n f
  • de  Verklemmung, n f