Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  empernar, v tr
  • es  empernar, v tr
  • fr  boulonner, v tr
  • en  bolt, to, v tr
  • de  verbolzen, v tr

  • ca  emplomar, v tr
  • es  emplomar, v tr
  • fr  plomber, v tr
  • en  lead, to, v tr
  • de  verbleien, v tr

  • ca  emportament, n m
  • es  arrastre, n m
  • fr  entraînement, n m
  • en  drag, n
  • de  Antrieb, n m

  • ca  fluid de tall, n m
  • ca  emulsió de tall, n f sin. compl.
  • es  emulsión de corte, n f
  • es  taladrina, n f
  • fr  émulsion de coupe, n f
  • en  cutting emulsion, n
  • de  Bohremulsion, n f
  • de  Oel-Wasseremulsion, n f

  • ca  en buit, adv
  • es  en vacío, adv
  • fr  à vide, adv
  • en  idle, adv
  • de  leerlauf, adv

  • ca  en cadena, adv
  • es  en cadena, adv
  • fr  à la chaîne, adv
  • en  chain, adv
  • en  line, adv
  • de  am Flieβband, adv

  • ca  en càrrega, adv
  • es  en carga, adv
  • fr  en charge, adv
  • en  laden, adv
  • de  in Ladung, adv

  • ca  en derivació, adv
  • es  en paralelo, adv
  • fr  en parallèle, adv
  • en  shunt, adv
  • en  shunted, adv
  • de  paralell dazu, adv

  • ca  en orri, adv
  • es  a granel, adv
  • fr  en vrac, adv
  • en  bulk, adv
  • de  lose, adj

  • ca  en paral·lel, adv
  • es  en paralelo, adv
  • fr  en parallèle, adv
  • en  shunt, adv
  • en  shunted, adv
  • de  paralell dazu, adv