Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  embarrat, n m
  • es  embarrado, n m
  • fr  arbre de transmission, n m
  • en  drive shaft, n
  • de  Stagenwicklung, n f

  • ca  embocadura, n f
  • es  embocadura, n f
  • fr  embouchure, n f
  • en  nozzle, n
  • de  Einmündung, n f
  • de  Mündung, n f

  • ca  èmbol, n m
  • es  émbolo, n m
  • fr  piston, n m
  • en  piston, n
  • en  plunger, n
  • en  ram, n
  • de  Kolben, n m

  • ca  embolada moviment, n f
  • es  embolada movimiento, n f
  • es  embolada movimiento, n f
  • fr  coup de piston mouvement, n m
  • en  piston-stroke movement, n
  • en  plunger-stroke movement, n
  • de  Kolbenspiel Bewegung, n n

  • ca  embolada volum, n f
  • es  embolada volumen, n f
  • fr  coup de piston volum, n m
  • en  piston-stroke volum, n
  • en  plunger-stroke volum, n
  • de  Hub Volumen, n m

  • ca  embornar, v tr
  • es  embornar, v tr
  • fr  brancher les bornes, v intr
  • en  plug in, to, v tr
  • de  anschlieβen, v tr

  • ca  embotició, n f
  • es  embutición, n f
  • es  embutido, n m
  • fr  emboutissage, n m
  • en  dishing, n
  • en  drawing, n
  • de  Tiefung, n f

  • ca  embotir, v tr
  • es  embutir, v tr
  • fr  emboutir, v tr
  • en  dish, to, v tr
  • en  draw, to, v tr
  • de  tiefziehen, v tr
  • de  ziehen, v tr

  • ca  embragament, n m
  • es  embrague, n m
  • fr  embrayage, n m
  • en  clutching, n
  • de  Kupplung, n f

embragarmanutenció embragarmanutenció

  • ca  embragar manutenció, v tr
  • es  embragar manutención, v tr
  • fr  embrayer manutention, v tr
  • en  lash a strope, to, v tr
  • de  einlaschen, v tr