Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentació
  • ca  aire comprimit, n m
  • es  aire comprimido, n m
  • fr  air comprimé, n m
  • en  compressed air, n
  • de  Druckluft, n f

  • ca  aixafament, n m
  • es  aplastamiento, n m
  • fr  écrasement, n m
  • fr  refoulement, n m
  • en  crushing, n
  • de  Plattdrücken, n n

  • ca  aixafar, v tr
  • es  aplastar, v tr
  • fr  écraser, v tr
  • en  crush, to, v tr
  • en  smash, to, v tr
  • de  quetschen, v tr
  • de  verstemmen, v tr

  • ca  aixamfranament, n m
  • es  avellanado, n m
  • fr  chamfreinage, n m
  • fr  noyage, n m
  • en  countersinking, n
  • de  Ansenken, n n
  • de  Versenkung, n f

  • ca  aixamfranar, v tr
  • es  achaflanar, v tr
  • es  avellanar, v tr
  • fr  chanfreiner, v tr
  • fr  noyer, v tr
  • en  chamfer, to, v tr
  • en  counterbore, to, v tr
  • de  abfassen, v tr
  • de  ansenken, v tr
  • de  senken, v tr

  • ca  aixamfranatge, n m
  • es  achaflanado, n m
  • fr  chanfreinage, n m
  • en  bevelling, n
  • en  chamfering, n
  • de  Abfasung, n f
  • de  Abschrägung, n f

  • ca  aixeta, n f
  • es  espita, n f
  • es  grifo, n m
  • fr  robinet, n m
  • en  cock, n
  • en  faucet, n
  • en  tap, n
  • de  Hahn, n m

  • ca  aixetam, n m
  • es  griferia, n f
  • es  grifería, n f
  • fr  robinetterie, n f
  • en  industrial taps, n
  • en  taps, n
  • de  Armaturen, n f pl
  • de  Fittings, n n pl

  • ca  aixetes, n f pl
  • es  grifería, n f
  • fr  robinetterie, n f
  • en  industrial taps, n
  • de  Armaturen, n f pl

  • ca  ajuntar, v tr
  • es  unir, v tr
  • fr  joindre, v tr
  • en  join, to, v tr
  • de  fügen, v tr