Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gemmologia

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  llum ultraviolada, n f
  • ca  llum negra, n f sin. compl.
  • es  luz negra
  • es  luz ultravioleta
  • fr  lumière noire
  • fr  lumière ultraviolette
  • it  luce nera
  • it  luce ultravioletta
  • en  black light
  • en  ultraviolet light
  • de  Schwarzelicht
  • de  ultraviolettes Licht

Propietats òptiques de les gemmes > Naturalesa de la llum

Definició
Llum produïda per una làmpada ultraviolada.
  • ca  lluminositat, n f
  • es  luminosidad
  • fr  luminosité
  • it  luminosità
  • en  luminosity
  • de  Leuchten

Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència

Definició
Atribut de la sensació visual segons el qual una superfície determinada sembla emetre més o menys llum.

Nota

  • És una de les característiques de la sensació de color i és, aproximadament, el corresponent psicosensorial de la magnitud fotomètrica coneguda com a luminància.
  • ca  longitud d'ona, n f
  • es  longitud de onda
  • fr  longueur d'onde
  • it  lunghezza d'onda
  • en  wavelength
  • de  Wellenlänge

Propietats òptiques de les gemmes > Naturalesa de la llum

Definició
Distància mínima entre dos punts que es troben en el mateix estat de vibració, en la propagació d'un moviment ondulatori.
  • ca  longitud d'ona dominant, n f
  • es  longitud de onda dominante
  • fr  longueur d'onde dominante
  • it  lunghezza d'onda dominante
  • en  dominant wavelength
  • de  herrscherin Wellenlänge

Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència

Definició
Longitud d'ona, donada una llum cromàtica, d'una radiació espectral tal, que, mesclada amb una llum acromàtica patró, permet de reconstruir la llum considerada.

Nota

  • És la magnitud colorimètrica corresponent al to.
  • ca  lubrificant, n m
  • es  lubricante
  • fr  lubrifiant
  • it  lubrificante
  • en  lubricant
  • de  Schmiermittel

Talles > Productes

Definició
Substància que s'utilitza per a reduir el fregament entre les superfícies del material gemmològic i de l'abrasiu que llisquen en contacte mutu.

Nota

  • En els processos de desbast i poliment és necessari utilitzar el lubrificant, generalment oli o aigua, barrejat amb l'abrasiu.
  • ca  lucidoscop, n m
  • es  lucidoscopio
  • fr  lucidoscope
  • en  lucidoscope

Aparells òptics

Definició
Aparell que serveix per a distingir les perles naturals de les cultivades i que es basa en la transparència de les capes de nacre quan estan orientades paral·lelament a un feix de llum intens.

Nota

  • Va ser dissenyat per M. B. Szillard el 1925. Es tracta d'un aparell obsolet, els resultats del qual no van ser satisfactoris.
  • ca  luminància, n f
  • es  luminancia
  • fr  luminance
  • en  luminance

Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència

Definició
Quocient, donats un punt d'una superfície i una direcció determinada, entre la intensitat lluminosa emesa en aquesta direcció per un element infinitament petit de la superfície al voltant del dit punt i l'àrea d'aquest element projectada ortogonalment sobre un pla perpendicular a la direcció donada.

Nota

  • És la magnitud fotomètrica corresponent a la lluminositat.
  • ca  luminescència, n f
  • es  luminiscencia
  • fr  luminescence
  • it  luminescenza
  • en  luminescence
  • de  Lumineszenz

Propietats òptiques de les gemmes > Color i luminescència

Definició
Emissió de llum produïda per una substància quan és excitada per una radiació d'una freqüència més alta, una descàrrega elèctrica, escalfor o fricció.

Nota

  • En les gemmes s'utilitza la luminescència provocada per les radiacions ultraviolades i els raigs X.
  • ca  lupa, n f
  • es  lupa
  • fr  loupe
  • it  lente d'ingrandimento
  • en  loupe
  • de  Lupe

Aparells òptics

Definició
Aparell òptic consistent en una lent convergent que permet veure objectes augmentats sense necessitat de fer cap esforç d'acomodació de l'ull.

Nota

  • La lupa de butxaca és un dels equips més senzills però alhora més útils, ja que permet observar gemmes a qualsevol lloc. Les lupes més usuals són les de 10 augments.
  • ca  microscopi binocular, n m
  • ca  lupa binocular, n f sin. compl.
  • es  lupa binocular
  • es  microscopio binocular
  • fr  loupe binoculaire
  • fr  microscope binoculaire
  • it  lente binoculare
  • it  microscopio binoculare
  • en  binocular loupe
  • en  binocular microscope
  • de  Binokular-Mikroskop
  • de  Binokularlupe

Aparells òptics

Definició
Aparell òptic proveït d'un objectiu i dos oculars de manera que permet mirar amb els dos ulls, la qual cosa fa més còmoda i detallada l'observació.

Nota

  • En el cas de les gemmes és important que el microscopi binocular vagi proveït d'un sistema d'il·luminació de camp fosc. La sensació de relleu és limitada pel fet que hi ha un únic objectiu.