Back to top
  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito
  • fr  dépôt
  • en  deposit

Definició
Contracte real mitjançant el qual una part rep temporalment una cosa moble d'una altra amb l'obligació de conservar-la, custodiar-la i tornar-la en ésser reclamada per aquesta o per algú amb dret a fer-ho.
  • ca  desheretament, n m
  • es  desheredación
  • es  desheredamiento
  • fr  déshéritement
  • fr  exhérédation
  • en  desinheritance

Definició
Acte jurídic pel qual el testador priva de la llegítima algun legitimari, per les causes i en la forma legalment establertes.
  • ca  diligència, n f
  • es  diligencia

Definició
Part d'un instrument públic en què consta un fet que ha tingut lloc després de l'inici d'aquest instrument, com ara la ratificació d'una de les persones que l'atorguen, la notificació a un tercer o la descripció d'un fet que percep el notari.
  • ca  dipòsit, n m
  • ca  depòsit, n m sin. compl.
  • es  depósito
  • fr  dépôt
  • en  deposit

Definició
Contracte real mitjançant el qual una part rep temporalment una cosa moble d'una altra amb l'obligació de conservar-la, custodiar-la i tornar-la en ésser reclamada per aquesta o per algú amb dret a fer-ho.
  • ca  dipositant, n m, f
  • es  depositante
  • fr  déposant

Definició
Persona que lliura una cosa en dipòsit.
dipositari | dipositària dipositari | dipositària

  • ca  dipositari | dipositària, n m, f
  • es  depositario
  • fr  dépositaire
  • en  depositary

Definició
Persona que rep una cosa en dipòsit.
  • ca  disposició, n f
  • es  disposición
  • fr  disposition

Definició
Part d'un instrument públic en què les persones que l'atorguen creen, transmeten, modifiquen o extingeixen drets o facultats.
  • ca  dissolució, n f
  • es  disolución
  • fr  dissolution
  • en  dissolution
  • en  winding up

Definició
Modificació d'una societat que comporta l'inici del període de liquidació i, a vegades, de manera simultània, la seva extinció amb l'atribució del patrimoni net resultant als socis proporcionalment a la seva participació en el capital social.
dissolució de comunitat dissolució de comunitat

  • ca  dissolució de comunitat, n f
  • ca  divisió de cosa comuna, n f sin. compl.
  • es  disolución de comunidad
  • es  división de cosa común

Definició
Acte jurídic en virtut del qual dues o més persones titulars d'una cosa o dret en comunitat n'extingeixen la indivisió i s'adjudiquen part del bé, béns o drets que posseïen.
districte notarial districte notarial

  • ca  districte notarial, n m
  • es  distrito notarial

Definició
Cadascuna de les zones geogràfiques del territori estatal en què un notari té fe pública i pot actuar com a funcionari en els assumptes propis de la seva funció.