Back to top
  • ca  sobredosi, n f
  • es  sobredosis
  • fr  surdosage
  • en  overdose

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Farmàcia i farmacologia>Farmacologia, .PARAULES CLAU

Definició
Resultat d'una dosi excessiva.
  • ca  sobreeixidor, n m
  • es  aliviadero
  • es  vertedor
  • en  spillway

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Estructura hidràulica que té la funció de derivar i transportar l'aigua sobrant d'una presa i esmorteir-ne l'energia en reintegrar-la al curs fluvial, per a evitar possibles perjudicis a la mateixa estructura i als béns i a les persones de l'extrem aigua avall.
  • ca  vessador de llavi fi, n m
  • ca  sobreeixidor de llavi fi, n m sin. compl.
  • es  aliviadero de labio fino
  • es  vertedero de labio fino
  • en  sharp crested weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador en què el gruix de la paret per sobre de la qual vessa l'aigua és inferior a tres vegades l'altura d'energia del flux.
  • ca  vessador de llavi gruixut, n m
  • ca  sobreeixidor de llavi gruixut, n m sin. compl.
  • es  aliviadero de labio grueso
  • es  vertedero de labio grueso
  • en  broad crested weir

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador en què el gruix de la paret per sobre de la qual vessa l'aigua és superior o igual a tres vegades l'altura d'energia del flux.
  • ca  vessador de perfil estricte, n m
  • ca  sobreeixidor de perfil estricte, n m sin. compl.
  • es  aliviadero de perfil estricto
  • en  ogee crest
  • en  ogee profile

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria hidràulica

Definició
Vessador amb un perfil que intenta adaptar-se a la cara inferior de la làmina d'aigua vessant.
  • ca  sobreelevació del nivell del mar, n f
  • es  sobreelevación del nivel del mar
  • en  sea level setup

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació, .PARAULES CLAU

Definició
Ascens temporal del nivell del mar per causes meteorològiques, com ara el descens de la pressió atmosfèrica o el vent que bufa cap a la costa, o per l'acció de l'onatge.
  • ca  sobreexcavació, n f
  • es  sobreexcavación
  • en  overbreak

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Enginyeria cartogràfica, geodèsica i fotogrametria, .PARAULES CLAU

Definició
Excavació addicional no desitjada produïda per qualsevol procediment d'extracció del terreny.
  • ca  sobreexposició, n f
  • es  sobreexposición
  • fr  surexposition
  • en  overexposure

Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Radiologia i medicina física, .PARAULES CLAU

Definició
Exposició excessiva de la pel·lícula radiològica als raigs X que provoca l'ennegriment de les imatges i l'augment del contrast.
  • ca  exostosi, n f
  • ca  sobreòs, n m sin. compl.
  • es  exostosis
  • es  sobrehueso
  • fr  exostose
  • en  exostosis

Ciències de la vida 1>Agricultura i veterinària>Veterinària, Ciències mèdiques i de la salut>Medicina>Medicina general>Anatomia patològica

Definició
Proliferació òssia, benigna i circumscrita, recoberta de cartílag, que sobresurt de la superfície d'un os.
  • ca  sobresedimentació, n f
  • es  sobresedimentación
  • en  oversedimentation

Enginyeria i arquitectura>Enginyeria civil>Ciències i tècniques de la navegació, .PARAULES CLAU

Definició
Excés de deposició de sediment en una zona determinada que pot alterar-ne les condicions físiques i ecològiques.