.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia robòtica, n f
- es cirugía robótica, n f
- fr chirurgie robotique, n f
- en robotic surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia ambulatòria, n f
- ca cirurgia sense ingrés, n f sin. compl.
- es cirugía ambulatoria, n f
- fr chirurgie ambulatoire, n f
- en ambulatory surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
Nota
-
N'hi ha dos tipus, la cirurgia major ambulatòria i la cirurgia menor ambulatòria.
La cirurgia ambulatòria es contraposa a la cirurgia amb ingrés hospitalari.
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia tegumentària, n f
- es cirugía tegumentaria, n f
- fr chirurgie tégumentaire, n f
- en tegumentary surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
- ca cirurgia tiroidal videoassistida, n f
- es cirugía tiroidea videoasistida, n f
- fr chirurgie thyroïdienne vidéo-assistée, n f
- en minimally invasive video-assisted thyroidectomy, n
- en MIVAT, n sigla
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Cirurgia endocrina
Definició
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia toràcica, n f
- es cirugía torácica, n f
- fr chirurgie thoracique, n f
- en thoracic surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia toracoscòpica, n f
- ca cirurgia endoscòpica transparietal toràcica, n f sin. compl.
- es cirugía toracoscópica, n f
- fr chirurgie thoracoscopique, n f
- en thoracoscopic surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
Nota
- A partir de la introducció de trocars o portals a la cavitat pleural, permet, per l'entrada d'aire i l'augment de pressió a la cavitat pleural, combinat amb la intubació selectiva del bronqui principal contralateral, el col·lapse del pulmó i la conversió de la cavitat pleural virtual en una cavitat real.
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia traumatològica, n f
- es cirugía traumatológica, n f
- fr chirurgie des accidents, n f
- fr chirurgie traumatologique, n f
- en trauma surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
Nota
- Sovint la denominació es refereix de manera específica als traumatismes de l'aparell locomotor, en especial als osteoarticulars i a les tècniques d'osteosíntesi.
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia d'urgència, n f
- ca cirurgia urgent, n f sin. compl.
- es cirugía de urgencia, n f
- fr chirurgie d'urgence, n f
- en emergency surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia urològica, n f
- es cirugía urológica, n f
- fr chirurgie urologique, n f
- en urologic surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
- ca cirurgia vascular, n f
- es cirugía vascular, n f
- fr chirurgie vasculaire, n f
- en vascular surgery, n
.FITXA MODIFICADA, Cirurgia > Conceptes generals
Definició
Nota
- S'exclouen, per regla general, els grans vasos mediastínics, que es tracten dins de la cirurgia cardíaca.