Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT). Versió de treball

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  ingerir, v tr

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Gastroenterologia

Definició
Introduir alguna cosa (aliments, begudes, medecines) a les vies digestives a través de la boca.
  • ca  ingesta, n f
  • es  ingesta, n f
  • fr  apport, n m
  • en  intake, n

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Gastroenterologia

Definició
Conjunt de matèries (aliments sòlids o begudes) que ingressen a l'organisme per via bucal amb finalitats alimentàries.

Nota

  • La denominació ingesta prové del llatí ingesta, plural de ingestum, format a partir de in 'dins' i gestum, participi passat de gero 'portar'.
  • ca  ingesta diària admissible, n f
  • ca  ingesta diària tolerable, n f sin. compl.
  • ca  IDA, n f sigla
  • ca  IDT, n f sigla
  • es  ingesta diaria admisible, n f
  • es  ingesta diaria tolerable, n f
  • es  IDA, n f sigla
  • es  IDT, n f sigla
  • fr  dose journalière admissible, n f
  • fr  dose journalière tolérable, n f
  • fr  DJA, n f sigla
  • fr  DJT, n f sigla
  • en  acceptable daily intake, n
  • en  tolerable daily intake, n
  • en  ADI, n sigla
  • en  TDI, n sigla

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Toxicologia

Definició
Quantitat d'una substància química, expressada en mil·ligrams per quilogram de pes corporal i per dia, que pot ésser ingerida sense cap risc.

Nota

  • Si bé les formes ingesta diària admissible (i la sigla IDA) i ingesta diària tolerable (i la sigla IDT), i igualment les denominacions corresponents en altres llengües, s'utilitzen sovint com a sinònimes, estrictament presenten matisos conceptuals diferents: la ingesta diària admissible es refereix tant a substàncies afegides deliberadament als aliments o a l'aigua com a substàncies no afegides deliberadament, mentre que la ingesta diària tolerable es refereix només a les substàncies no afegides deliberadament.
  • ca  ingesta diària admissible, n f
  • ca  ingesta diària tolerable, n f sin. compl.
  • ca  IDA, n f sigla
  • ca  IDT, n f sigla
  • es  ingesta diaria admisible, n f
  • es  ingesta diaria tolerable, n f
  • es  IDA, n f sigla
  • es  IDT, n f sigla
  • fr  dose journalière admissible, n f
  • fr  dose journalière tolérable, n f
  • fr  DJA, n f sigla
  • fr  DJT, n f sigla
  • en  acceptable daily intake, n
  • en  tolerable daily intake, n
  • en  ADI, n sigla
  • en  TDI, n sigla

.FITXA REVISADA, Farmacologia > Recerca clínica de medicaments, Recerca, metodologia i estadística, Tècniques diagnòstiques i de tractament, Toxicologia

Definició
Quantitat d'una substància química, expressada en mil·ligrams per quilogram de pes corporal i per dia, que pot ésser ingerida sense cap risc.

Nota

  • Si bé les formes ingesta diària admissible (i la sigla IDA) i ingesta diària tolerable (i la sigla IDT), i igualment les denominacions corresponents en altres llengües, s'utilitzen sovint com a sinònimes, estrictament presenten matisos conceptuals diferents: la ingesta diària admissible es refereix tant a substàncies afegides deliberadament als aliments o a l'aigua com a substàncies no afegides deliberadament, mentre que la ingesta diària tolerable es refereix només a les substàncies no afegides deliberadament.
  • ca  ingravescent, adj

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Malalties i síndromes, Disciplines de suport > Física

Definició
Que va augmentant en gravetat.
  • ca  ingredient, n m
  • es  ingrediente, n m
  • fr  ingredient, n m
  • en  ingredient, n

Farmacologia, Disciplines de suport > Química

Definició
Substància que forma part d'una mescla.
  • ca  institucionalització, n f
  • ca  ingrés, n m sin. compl.
  • ca  internament, n m sin. compl.
  • es  ingreso, n m
  • es  institucionalización, n f
  • es  internamiento, n m
  • fr  enfermement, n m
  • fr  institutionnalisation, n f
  • fr  placement en établissement, n m
  • fr  placement en institution, n m
  • en  institutionalisation, n
  • en  institutionalization, n

.FITXA REVISADA, Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definició
Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.

Nota

  • La denominació institucionalització, que és un calc de l'anglès, s'utilitza sobretot en àmbits especialitzats; en contextos més acostats a la llengua general és preferible i més habitual l'ús de les denominacions ingrés (o també, segons el context, ingrés de llarga estada, ingrés de llarga durada o ingrés permanent) o internament.
  • ca  ingrés hospitalari, n m
  • es  ingreso hospitalario, n m
  • fr  admission à un hôpital, n f
  • en  hospital admission, n

.FITXA REVISADA, Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública

Definició
Entrada d'un malalt en un establiment clínic.
  • ca  inguarible, adj
  • ca  incurable, adj sin. compl.

Ciències de la salut > Conceptes troncals

Definició
Que no pot ésser guarit.
  • ca  inguinal, adj
  • ca  engonal, adj sin. compl.

Ciències de la salut > Conceptes troncals, Anatomia

Definició
Relatiu o pertanyent a l'engonal.

Nota

  • La denominació engonal prové del llatí inguen -inis.