Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de fusteria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
femella cega

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

  • ca  femella cega, n f
  • es  tuerca ciega
  • fr  écrou borgne
  • en  blind nut

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Femella amb el forat tancat per un extrem.
femella cilíndrica

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

  • ca  femella cilíndrica, n f
  • es  tuerca cilíndrica
  • fr  écrou à visser
  • fr  écrou cylindrique
  • en  cylindrical nut
  • en  round nut

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Femella en forma de cilindre i amb un tall a la cara superior per a posar-hi el tornavís.
femella d'orelles

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

  • ca  femella d'orelles, n f
  • es  tuerca alada
  • es  tuerca de orejas
  • es  tuerca mariposa
  • fr  écrou à oreilles
  • fr  écrou papillon
  • en  butterfly nut
  • en  fly nut
  • en  wing nut

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Femella proveïda de dos apèndixs en forma d'orelles que en faciliten el cargolament amb els dits.
femella de pany

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

  • ca  femella de pany, n f
  • es  tuerca de cerradura
  • fr  écrou de serrure
  • en  lock nut

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Femella de forma paral·lelepipèdica amb el forat al centre.
femella de seguretat

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

  • ca  femella de seguretat, n f
  • es  tuerca de seguridad
  • fr  contre-écrou
  • fr  écrou de sécurité
  • en  check nut
  • en  fast-on nut
  • en  security nut

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Femella constituïda per una femella i una contrafemella que fan que, un cop collada, sigui molt difícil que s'afluixi.
femella quadrada

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

  • ca  femella quadrada, n f
  • es  tuerca cuadrada
  • fr  écrou à quatre pans
  • fr  écrou carré
  • en  square nut

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Femella en forma de prisma quadrat.
femella sisavada

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

  • ca  femella sisavada, n f
  • es  tuerca hexagonal
  • fr  écrou à six pans
  • fr  écrou hexagonal
  • en  hexagonal nut

Materials > Ferramenta > Ferramenta diversa

Definició
Femella en forma de prisma hexagonal.
fer avenir

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

  • ca  ajustar, v tr
  • ca  fer avenir, v tr sin. compl.
  • es  ajustar
  • fr  ajuster
  • en  fit, to

Tècniques i processos > Muntatge de mobles i col·locació de tancaments

Definició
Donar a una peça o a una construcció de fusta la forma i les dimensions exactes perquè s'adapti i encaixi al lloc on ha d'anar col·locada.
fer cara i cantell

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  obrar cara i cantell, v intr
  • ca  adreçar cara i cantell, v intr sin. compl.
  • ca  fer cara i cantell, v intr sin. compl.
  • ca  passar cara i cantell, v intr sin. compl.
  • en  square up, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definició
Posar a escaire una cara i un cantell d'una post o un tauló, tot adreçant-lo i obrant-lo, mitjançant una garlopa o una màquina d'obrar.
fer fils

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

  • ca  serrar al llarg, v tr
  • ca  fer fils, v intr sin. compl.
  • ca  serrar a fil, v tr sin. compl.
  • es  reaserrar
  • es  serrar al hilo
  • fr  refendre
  • en  resaw, to
  • en  rip, to

Tècniques i processos > Manipulació de la fusta de serra

Definició
Serrar seguint la direcció de les fibres de la fusta.