Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  bronquitis, n f
  • es  bronquitis, n f
  • fr  bronchite, n f
  • en  bronchitis, n

Malalties respiratòries

Definició
Inflamació de la mucosa bronquial, causada habitualment per microorganismes infecciosos, especialment virus o bacteris, o per agents irritants, físics o químics, que va acompanyada de tos i expectoració sense febre i sovint de símptomes d'afectació del tracte respiratori superior.
  • ca  bronquiolitis, n f
  • ca  bronquitis capil·lar, n f sin. compl.
  • oc  bronquiolitis, n f
  • oc  bronquitis capillar, n f
  • es  bronquiolitis, n f
  • fr  bronchiolite, n f
  • gl  bronquiolite, n f
  • gl  bronquite capilar, n f
  • pt  bronquiolite, n f
  • en  bronchiolitis, n
  • nl  bronchiolitis, n
  • eu  bronkiolitis, n
  • ar  التهاب القصيبات

COVID-19

Definició
Inflamació dels bronquíols.
  • ca  bronquiolitis, n f
  • ca  bronquitis capil·lar, n f sin. compl.
  • es  bronquiolitis, n f
  • es  bronquitis capilar, n f sin. compl.
  • fr  bronchiolite, n f
  • en  bronchiolitis, n

Malalties respiratòries

Definició
Inflamació aguda dels bronquíols d'origen víric que genera un destret respiratori i afecta generalment els infants menors de dos anys.

Nota

  • La bronquiolitis està causada majoritàriament per virus respiratoris sincicials.
  • ca  bronquitis crònica, n f
  • es  bronquitis crónica, n f
  • fr  bronchite chronique, n f
  • en  chronic bronchitis, n

Malalties respiratòries

Definició
Bronquitis en què la inflamació de la mucosa i la submucosa bronquials és de durada llarga o permanent i afecta les vies respiratòries de calibre petit, mitjà i gros, amb tos i expectoració i amb dispnea progressiva.

Nota

  • 1. La bronquitis crònica pot ser produïda per microorganismes patògens o per la inhalació de fums o agents irritants durant un temps perllongat. En aquest sentit, el tabaquisme és la causa més habitual de la malaltia.
  • 2. La bronquitis crònica es pot considerar una malaltia pulmonar obstructiva crònica, que pot evolucionar cap a insuficiència respiratòria crònica.
  • ca  bronquitis plàstica, n f
  • es  bronquitis plástica, n f
  • es  bronquitis crupal, n f sin. compl.
  • es  bronquitis fibrinosa, n f sin. compl.
  • es  bronquitis pseudomembranosa, n f sin. compl.
  • fr  bronchite plastique, n f
  • en  plastic bronchitis, n
  • en  croupous bronchitis, n sin. compl.
  • en  fibrinous bronchitis, n sin. compl.
  • en  pseudo-membranous bronchitis, n sin. compl.
  • cod  439881

Malalties minoritàries

  • ca  brot axonal, n m
  • es  brote axonal
  • en  axonal sprout

Neurociència

Definició
Terminal axonal que, després d'una lesió en una via neural central o perifèrica, creix a través de la zona de lesió i per permetre una nova innervació d'estructures diana perifèriques.
  • ca  brot d'origen alimentari, n m
  • ca  BOA, n m sigla
  • es  brote alimentario, n m
  • es  brote de enfermedad de origen alimentario, n m
  • es  brote de enfermedad transmitida por alimentos, n m
  • es  brote de origen alimentario, n m
  • es  BOA, n m sigla
  • fr  éclosion d'origine alimentaire, n f
  • fr  éclosion de maladie d'origine alimentaire, n f
  • fr  flambée d'origine alimentaire, n f
  • fr  flambée de maladie d'origine alimentaire, n f
  • fr  foyer épidémique d'origine alimentaire, n m
  • fr  toxi-infection alimentaire collective, n f
  • fr  TIAC, n f sigla
  • en  food outbreak, n
  • en  foodborne disease outbreak, n
  • en  foodborne illness outbreak, n
  • en  foodborne outbreak, n
  • en  food-borne disease outbreak, n var. ling.
  • en  food-borne illness outbreak, n var. ling.
  • en  food-borne outbreak, n var. ling.
  • en  FBO, n sigla

Seguretat alimentària

Definició
Aparició inesperada d'una malaltia en dues o més persones després d'ingerir un mateix aliment que, d'acord amb les proves epidemiològiques, contenia un agent patogen.

Nota

  • 1. Un brot d'origen alimentari sovint és degut a l'ús de matèries primeres contaminades, a la no aplicació de les bones pràctiques d'higiene o a la contaminació creuada.
  • 2. Els brots d'origen alimentari es consideren malalties de declaració obligatòria.
  • ca  brot epidèmic, n m
  • es  brote epidémico, n m
  • fr  poussée épidémique, n f
  • en  epidemic outbreak, n

Malalties infeccioses

Definició
Increment significatiu en un període de temps curt i determinat del nombre de persones d'una població afectades per una malaltia, produïda per un únic agent etiològic o una soca microbiana.
  • ca  brot epidèmic, n m
  • es  brote epidémico
  • fr  flambée épidémique
  • fr  poussée épidémique
  • en  epidemic outbreak

Infermeria

Definició
Increment significatiu en un període de temps curt i determinat del nombre de persones d'una població afectades per una malaltia, produïda per un únic agent etiològic o una soca microbiana.
  • ca  brot epidèmic, n m
  • oc  bròt epidemic, n m
  • es  brote epidémico, n m
  • fr  poussée épidémique, n f
  • gl  gromo epidémico, n m
  • pt  surto epidêmico, n m
  • ptPT  surto empidemiológico, n m
  • ptBR  surto, n m
  • en  epidemic outbreak, n
  • nl  corona-uitbraak, n
  • nl  epidemische uitbraak, n
  • nl  uitbraak, n
  • nl  virusuitbraak, n
  • eu  agerraldi epidemiko, n
  • ar  التفشي الوبائي

COVID-19

Definició
Increment significatiu en un període de temps curt i determinat del nombre de persones d'una població afectades per una malaltia, produïda per un únic agent etiològic o una soca microbiana.