Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  comunicació, n f
  • es  comunicación, n f
  • en  communication

Fisioteràpia

Definició
Interacció social establerta entre un emissor i un receptor, basada en l'intercanvi d'informacions.
  • ca  comunicació assistencial, n f
  • ca  comunicació terapèutica, n f
  • es  comunicación terapéutica, n f
  • en  therapeutic communication, n

Bioètica

Definició
Comunicació entre un professional de la salut i un pacient o la seva família, en què el centre d'atenció és la narrativa i l'experiència del pacient, i el rol del professional de la salut es basa en l'escolta activa, amb l'objectiu d'afavorir el benestar del pacient.
  • ca  comunicació auriculoventricular completa amb hipoplàsia ventricular, n f
  • es  ventrículo único con defecto del septo auriculoventricular completo, n m
  • es  canal aurículoventricular completo con disbalance ventricular, n m sin. compl.
  • es  canal aurículoventricular completo disbalanceado, n m sin. compl.
  • es  ventrículo único con canal auriculoventricular completo, n m sin. compl.
  • es  ventrículo único con CAVC, n m sin. compl.
  • es  ventrículo único con DSAV completo, n m sin. compl.
  • fr  canal atrioventriculaire complet avec hypoplasie ventriculaire, n m
  • fr  CAVC avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire complète avec hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire complète déséquilibrée, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire complète avec hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire complète déséquilibrée, n f sin. compl.
  • fr  défaut complet du septum atrioventriculaire avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire complet avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire complet déséquilibré, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal auriculo-ventriculaire complet avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • en  complete atrioventricular septal defect with ventricular hypoplasia, n
  • en  CAVC with ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  complete atrioventricular canal defect with ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  complete atrioventricular septal defect with ventricular imbalance, n sin. compl.
  • en  complete AVSD with ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  unbalanced complete atrioventricular canal, n sin. compl.
  • cod  99067

Malalties minoritàries

  • ca  comunicació auriculoventricular completa amb tetralogia de Fallot, n f
  • es  defecto del septo aurículoventricular completo con tetralogía de Fallot, n m
  • es  canal aurículoventricular completo con tetralogía de Fallot, n m sin. compl.
  • es  CAVC con tetralogía de Fallot, n m sin. compl.
  • fr  canal atrioventriculaire complet-tétralogie de Fallot, n m
  • fr  CAVC-tétralogie de Fallot, n f sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire complète-tétralogie de Fallot, n f sin. compl.
  • fr  défaut complet du septum atrioventriculaire-tétralogie de Fallot, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire complet-tétralogie de Fallot, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal auriculo-ventriculaire complet-tétralogie de Fallot, n m sin. compl.
  • en  complete atrioventricular septal defect-tetralogy of Fallot, n
  • en  CAVC-tetralogy of Fallot, n sin. compl.
  • en  complete atrioventricular canal defect-tetralogy of Fallot, n sin. compl.
  • en  complete AVSD-tetralogy of Fallot, n sin. compl.
  • cod  99068

Malalties minoritàries

  • ca  comunicació auriculoventricular completa sense hipoplàsia ventricular, n f
  • es  comunicación auriculoventricular completa sin hipoplasia ventricular, n f
  • es  defecto septal auriculoventricular completo sin hipoplasia ventricular, n m sin. compl.
  • fr  canal atrioventriculaire complet sans hypoplasie ventriculaire, n m
  • fr  CAVC sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire complète équilibrée, n f sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire complète sans hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire complète équilibrée, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire complète sans hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  défaut complet du septum atrioventriculaire sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire complet équilibré, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire complet sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal auriculo-ventriculaire complet sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • en  complete atrioventricular septal defect without ventricular hypoplasia, n
  • en  balanced complete atrioventricular canal, n sin. compl.
  • en  CAVC without ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  complete atrioventricular canal defect without ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  complete atrioventricular septal defect with balanced ventricles, n sin. compl.
  • en  complete AVSD without ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • cod  576227

Malalties minoritàries

  • ca  comunicació auriculoventricular intermèdia, n f
  • es  comunicación auriculoventricular intermedia, n f
  • es  defecto septal auriculoventricular intermedio, n m sin. compl.
  • fr  canal atrioventriculaire intermédiaire, n m
  • fr  CAV intermédiaire, n m sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire intermédiaire, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire intermédiaire, n f sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire intermédiaire, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire transitionnel, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal auriculo-ventriculaire intermédiaire, n m sin. compl.
  • en  intermediate atrioventricular septal defect, n
  • en  intermediate atrioventricular canal defect, n sin. compl.
  • en  intermediate AVSD, n sin. compl.
  • en  transitional atrioventricular canal defect, n sin. compl.
  • cod  576242

Malalties minoritàries

  • ca  comunicació auriculoventricular parcial amb hipoplàsia ventricular, n f
  • es  comunicación auriculoventricular parcial con hipoplasia ventricular, n f
  • es  defecto septal auriculoventricular parcial con hipoplasia ventricular, n m sin. compl.
  • fr  canal atrioventriculaire partiel avec hypoplasie ventriculaire, n m
  • fr  CAV partiel avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire partielle avec hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire partielle déséquilibrée, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire partielle avec hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire partielle déséquilibrée, n f sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire partiel avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire partiel déséquilibré, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal auriculo-ventriculaire partiel avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  PAVC avec hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • en  partial atrioventricular septal defect with ventricular hypoplasia, n
  • en  partial atrioventricular canal defect with ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  partial atrioventricular septal defect with ventricular imbalance, n sin. compl.
  • en  partial AVSD with ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  PAVC with ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  unbalanced partial atrioventricular canal, n sin. compl.
  • cod  576232

Malalties minoritàries

  • ca  comunicació auriculoventricular parcial sense hipoplàsia ventricular, n f
  • es  comunicación auriculoventricular parcial sin hipoplasia ventricular, n f
  • es  defecto septal auriculoventricular parcial sin hipoplasia ventricular, n m sin. compl.
  • fr  canal atrioventriculaire partiel sans hypoplasie ventriculaire, n m
  • fr  CAV partiel sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire partielle équilibrée, n f sin. compl.
  • fr  communication atrioventriculaire partielle sans hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire partielle équilibrée, n f sin. compl.
  • fr  communication auriculo-ventriculaire partielle sans hypoplasie ventriculaire, n f sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire partiel équilibré, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal atrioventriculaire partiel sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  défaut septal auriculo-ventriculaire partiel sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • fr  PAVC sans hypoplasie ventriculaire, n m sin. compl.
  • en  partial atrioventricular septal defect without ventricular hypoplasia, n
  • en  balanced partial atrioventricular canal, n sin. compl.
  • en  partial atrioventricular canal defect without ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  partial atrioventricular septal defect with balanced ventricles, n sin. compl.
  • en  partial AVSD without ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • en  PAVC without ventricular hypoplasia, n sin. compl.
  • cod  576235

Malalties minoritàries

  • ca  comunicació científica, n f
  • es  comunicación científica, n f
  • en  scientific communication, n

Bioètica

Definició
Acció de posar un resultat de recerca en coneixement d'un àmbit més ampli que el de la seva producció.

Nota

  • Convé distingir la comunicació científica de la transferència del coneixement, que comporta un grau de capacitació per a l'ús del coneixement per part del grup o sector social al qual es transfereix aquest coneixement.
  • ca  comunicació del risc, n f
  • es  comunicación del riesgo, n f
  • fr  communication du risque, n f
  • en  risk communication, n

Seguretat alimentària

Definició
Procés d'intercanvi interactiu d'informació entre els agents encarregats de l'anàlisi del risc i les parts interessades en la seguretat alimentària amb la finalitat de millorar el coneixement adquirit de la naturalesa i els efectes dels riscos alimentaris.

Nota

  • 1. En la comunicació del risc es busca la implicació de les parts interessades en la seguretat alimentària, com ara els consumidors, la indústria alimentària, la comunitat científica, els mitjans de comunicació, etc., per a dissenyar polítiques comunicatives que posin les bases d'una cultura col·lectiva en matèria de seguretat alimentària fonamentada en la transparència i el rigor científic.
  • 2. La comunicació del risc és un dels components de l'anàlisi del risc, juntament amb la gestió del risc i l'avaluació del risc.