Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  escala de raó, n f
  • es  escala de razón
  • en  ratio scale

Recerca clínica de medicaments

Definició
Escala de mesura en què es disposa d'una unitat de mesura i el zero és absolut.

Nota

  • Una escala de raó permet establir, entre els dos valors mesurats, relacions d'equivalència, d'ordre, de distància i de raó.
  • ca  escala de recursos socials, n f
  • es  escala de recursos sociales
  • fr  échelle de ressources sociales
  • en  social resource scale

Infermeria

Definició
Escala utilitzada per a avaluar les interaccions socials d'una persona atesa, especialment de la gent gran, els indicadors de la qual són els recursos socials en si, els recursos econòmics, la salut mental, la salut física i les activitats de la vida diària.
  • ca  escala decimal, n f
  • es  escala decimal
  • fr  échelle décimale
  • en  decimal scale

Homeopatia

Definició
Escala de dinamització dels medicaments obtinguts de la desconcentració progressiva d'una matèria primera en 9 parts d'un diluent tantes vegades com calgui per obtenir el grau de dinamització desitjat.

Nota

  • 1. A partir d'aquesta escala s'obtenen dilucions o trituracions decimals. Les substàncies insolubles segueixen un procés previ de trituració amb lactosa en una proporció 1/10 per a solubilitzar-les fins a 6D.

    2. Es representa amb el símbol D (al Regne Unit i als Estats Units amb una x minúscula) precedit d'una xifra que indica el grau de dinamització (1D, 2D, 3D, etc.). S'atribueix la introducció de l'escala decimal a C. Hering i s'utilitza especialment a Alemanya i als Estats Units.
  • ca  escala cinquantamil·lesimal, n f
  • ca  escala Q, n f
  • ca  escala LM, n f sin. compl.
  • es  escala cincuentamilesimal
  • es  escala LM
  • es  escala Q
  • fr  échelle cinquante-millésimale
  • fr  échelle LM
  • en  fifty millesimal scale
  • en  LM scale
  • en  50-millesimal scale
  • en  Q scale
  • en  quinquagenimillesimal scale
  • en  quinquagintamillesimal scale

Homeopatia

Definició
Escala de dinamització dels medicaments obtinguts de la desconcentració progressiva d'una part d'una trituració 3C en 50.000 parts d'un diluent tantes vegades com calgui per obtenir el grau de dinamització desitjat.

Nota

  • 1. La descripció d'aquesta escala va ser inclosa a la sisena edició de l'Òrganon de Hahnemann, escrita entre els anys 1833 i 1842, però no es va donar a conèixer al món mèdic fins a l'any 1921, en què es va publicar.

    2. Els medicaments obtinguts amb aquesta escala es poden administrar freqüentment, sempre que estiguin ben indicats, amb pocs o nuls riscos d'efectes adversos, i segons Hahnemann actuen de manera més ràpida i suau que els de l'escala centesimal.

    3. Aquesta escala també es coneix com a quinquagintamil·lesimal i li correspon el símbol Q, encara que és molt habitual l'ús de la denominació escala LM, que és incorrecta perquè la xifra romana corresponent a 50.000 és Ľ no LM. 4. Quan el medicament adopta la forma de glòbul es representa amb el símbol Q 0/ i en el denominador s'escriu el grau de dinamització assolit: Q 0/1, Q 0/2, Q 0/3, etc. També és habitual la notació 1Q, 2Q, 3Q, etc.
  • ca  escala nominal, n f
  • es  escala nominal
  • en  nominal scale

Recerca clínica de medicaments

Definició
Escala de mesura que diferencia valors distints sense establir-hi cap ordre.
  • ca  escala ordinal, n f
  • es  escala ordinal
  • en  ordinal scale

Recerca clínica de medicaments

Definició
Escala de mesura que diferencia valors distints i hi estableix un ordre.
  • ca  escala cinquantamil·lesimal, n f
  • ca  escala Q, n f
  • ca  escala LM, n f sin. compl.
  • es  escala cincuentamilesimal
  • es  escala LM
  • es  escala Q
  • fr  échelle cinquante-millésimale
  • fr  échelle LM
  • en  fifty millesimal scale
  • en  LM scale
  • en  50-millesimal scale
  • en  Q scale
  • en  quinquagenimillesimal scale
  • en  quinquagintamillesimal scale

Homeopatia

Definició
Escala de dinamització dels medicaments obtinguts de la desconcentració progressiva d'una part d'una trituració 3C en 50.000 parts d'un diluent tantes vegades com calgui per obtenir el grau de dinamització desitjat.

Nota

  • 1. La descripció d'aquesta escala va ser inclosa a la sisena edició de l'Òrganon de Hahnemann, escrita entre els anys 1833 i 1842, però no es va donar a conèixer al món mèdic fins a l'any 1921, en què es va publicar.

    2. Els medicaments obtinguts amb aquesta escala es poden administrar freqüentment, sempre que estiguin ben indicats, amb pocs o nuls riscos d'efectes adversos, i segons Hahnemann actuen de manera més ràpida i suau que els de l'escala centesimal.

    3. Aquesta escala també es coneix com a quinquagintamil·lesimal i li correspon el símbol Q, encara que és molt habitual l'ús de la denominació escala LM, que és incorrecta perquè la xifra romana corresponent a 50.000 és Ľ no LM. 4. Quan el medicament adopta la forma de glòbul es representa amb el símbol Q 0/ i en el denominador s'escriu el grau de dinamització assolit: Q 0/1, Q 0/2, Q 0/3, etc. També és habitual la notació 1Q, 2Q, 3Q, etc.
  • ca  escaldat, n m
  • es  blanqueo, n m
  • es  escaldadura, n f
  • fr  blanchiment, n m
  • fr  ébouillantage, n m
  • en  blanching, n
  • en  scalding, n

Seguretat alimentària

Definició
Procés consistent a aplicar vapor o aigua a alta temperatura a un aliment durant un període breu de temps per a reblanir-lo o facilitar-ne un tractament posterior.

Nota

  • 1. Als escorxadors, l'escaldat per a plomar i depilar animals es fa a una temperatura compresa entre els 51ºC i els 65ºC.
  • 2. L'escaldat pot formar part de la fase de transformació o de la fase de consum.
  • ca  escalfament global, n f
  • ca  calfament global (valencià), n m sin. compl.
  • ca  encalentiment global (balear), n m sin. compl.
  • es  calentamiento global, n f
  • en  global warming, n

Bioètica

Definició
Procés d'augment gradual de la temperatura de la Terra, principalment per la intensificació de l'efecte hivernacle.
  • ca  escalpel, n m
  • es  bisturí de hoja fija, n m
  • es  bisturí fijo, n m
  • es  escalpelo, n m
  • fr  scalpel, n m
  • en  scalpel, n

Aparells sanitaris

Definició
Bisturí petit de fulla fixa, prima i punxeguda, que serveix per a disseccionar.

Nota

  • 1. Els escalpels poden ser d'un sol ús o reutilitzables: els més utilitzats són els d'un sol ús, ja que als reutilitzables cal afilar-los la fulla periòdicament.
  • 2. Malgrat que tradicionalment els termes bisturí i escalpel s'han utilitzat com si fossin sinònims, en l'actualitat se sol reservar el terme escalpel per al bisturí de fulla fixa.