Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  escata, n f
  • ca  escama, n f sin. compl.
  • es  escama
  • fr  écaille
  • fr  squame
  • it  squama
  • en  scale
  • en  squama

Sinologia

Definició
Massa laminar, seca o greixosa, que es desprèn de la pell en diverses circumstàncies patològiques.

Nota

  • Les escates poden ser de grandària molt diversa i observables si el procés de queratinització està alterat o augmentat. En canvi, la descamació fisiològica és escassament perceptible i es produeix en forma de partícules epidèrmiques diminutes molt fines.
  • ca  rastreig ecogràfic, n m
  • ca  escaneig ecogràfic, n m sin. compl.
  • es  barrido ecográfico
  • es  rastreo ecográfico
  • fr  balayage échographique
  • en  echographic scanning
  • en  ultrasound scanning

Sinologia

Definició
Procés que consisteix a realitzar moviments sistemàtics amb un transductor ultrasònic per a cobrir tota la zona d'estudi.

Nota

  • En el diagnòstic mamari cal fer el rastreig ecogràfic de tots els quadrants.
  • ca  rastreig gammagràfic amb immunoglobulines, n m
  • ca  escaneig gammagràfic amb immunoglobulines, n m sin. compl.
  • es  rastreo gammagráfico con inmunoglobulinas, n m
  • COD  811

Proves de medicina nuclear

  • ca  escàner, n m
  • ca  tomògraf, n m sin. compl.
  • es  escáner
  • fr  scanner
  • fr  tomographe
  • it  tomografo
  • en  scanner
  • en  tomograph

Sinologia

Definició
Aparell òptic que explora un objecte o una regió i transfereix la informació que n'obté a un suport informàtic.
  • ca  escàner, n m
  • es  escáner, n m
  • fr  scanner, n
  • en  scanner, n

Aparells sanitaris

Definició
Aparell òptic que explora un objecte o una regió i transfereix la informació que n'obté a un suport informàtic.

Nota

  • Existeixen diversos tipus d'escàners mèdics: alguns utilitzen raigs X, com els aparells de radiologia, altres utilitzen ultrasons, com els ecògrafs, i també n'hi ha que utilitzen imants o ones de radiofreqüència, com els equips de ressonància magnètica.
  • ca  aparell de tomografia computada, n m
  • ca  escàner de tomografia computada, n m
  • es  escáner de tomografía computarizada, n m
  • es  sistema de tomografía computarizada, n m
  • es  unidad de tomografía computarizada, n f
  • fr  appareil de tomographie assistée par ordinateur, n m
  • fr  tomodensitomètre, n m
  • fr  unité de tomographie assistée par ordinateur, n f
  • en  computed tomography scanner, n
  • en  computed tomography system, n
  • en  computerized axial tomography scanner, n
  • en  computerized tomograph, n

Aparells sanitaris

Definició
Aparell òptic que s'utilitza per a fer exploracions radiològiques mitjançant una font de raigs X que efectua una rotació al voltant del pacient i envia emissions successives a un detector.

Nota

  • ca  escàpula, n f
  • ca  omòplat, n m sin. compl.
  • es  escápula
  • es  omoplato
  • es  omóplato
  • en  omoplata
  • en  scapula
  • TA  scapula

Anatomia humana

  • ca  escàpula, n f
  • ca  omòplat, n m sin. compl.
  • es  escápula
  • es  omoplato
  • es  omóplato
  • fr  omoplate
  • fr  scapula
  • it  omoplata
  • it  scapola
  • en  scapula
  • en  scapular bone
  • en  shoulder blade
  • TA  scapula

Sinologia

Definició
Os parió pla, ample i de forma triangular que constitueix la part posterior de l'espatlla i s'articula amb la clavícula i l'húmer.
  • ca  escata, n f
  • ca  escama, n f sin. compl.
  • es  escama
  • fr  écaille
  • fr  squame
  • it  squama
  • en  scale
  • en  squama

Sinologia

Definició
Massa laminar, seca o greixosa, que es desprèn de la pell en diverses circumstàncies patològiques.

Nota

  • Les escates poden ser de grandària molt diversa i observables si el procés de queratinització està alterat o augmentat. En canvi, la descamació fisiològica és escassament perceptible i es produeix en forma de partícules epidèrmiques diminutes molt fines.
  • ca  escheríchia coli, n f
  • ca  bacil escheríchia coli, n m sin. compl.
  • ca  colibacil, n m sin. compl.
  • es  colibacilo, n m
  • fr  colibacille, n m
  • en  coli bacillus, n
  • en  colon bacillus, n
  • en  colibacillus, n var. ling.
  • nc  Escherichia coli
  • nc  E. coli abrev.

Seguretat alimentària

Definició
Bacteri gramnegatiu, anaerobi facultatiu, mòbil, en forma de bacil, del gènere Escherichia, de la família de les enterobacteriàcies, que habitualment no causa cap malaltia, però que, en el cas de les soques patògenes, pot provocar gastroenteritis de diversa consideració i diversos tipus d'infeccions.

Nota

  • 1. Condicions de reproducció i creixement: 37ºC de temperatura, si bé algunes soques es poden reproduir a temperatures de fins a 49ºC. També pot créixer en diversos medis creats al laboratori i en ambients aerobis.
  • 2. Reservori i localització habitual: El tub digestiu de l'ésser humà i dels animals de sang calenta. Forma part de la microbiota intestinal de l'ésser humà i dels animals i és un dels microorganismes més habituals en aquesta localització. També es troba al sòl, l'aigua i els vegetals.
  • 3. Grup de risc: La majoria de soques d'Escherichia coli no són patògenes. Pel que fa als patotips que provoquen diverses afeccions, qualsevol persona és vulnerable a la infecció, si bé, segons el patotip, s'ha observat que les afeccions són més greus en la població infantil, gent gran i persones immunodeprimides.
  • 4. Transmissió per via alimentària: Associada, principalment, al consum d'aliments contaminats, sobretot productes crus o poc cuits com carn de vedella i productes derivats, productes làctics sense pasteuritzar, fruita i vegetals, i aigua.
  • 5. Escherichia coli és present en grans quantitats en la microbiota intestinal normal de l'ésser humà i els animals on, en general, és innòcua. Tanmateix, s'han determinat diversos patotips d'E. coli enteropatògenes, d'acord amb diferents factors de virulència: E. coli enterohemorràgica (ECEH), subgrup rellevant d'E. coli verotoxígena, la qual pot produir dues verotoxines; E. coli enterotoxígena (ECET) que pot produir una o dues toxines: termolàbil (TL) i termoestable (TE); E. coli enteropatògena (ECEP); E. coli enteroinvasiva (ECEI); E. coli enteroagregativa (ECEA) i E. coli amb adherència difusa (ECAD). Únicament els quatre primers patotips es transmeten a través d'aliments i aigua contaminats. Les soques d'ECEH són les que poden causar complicacions més greus a la salut.