Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  adequació de les actuacions sanitàries, n f
  • ca  adequació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  limitació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  LET, n f sigla
  • es  limitación del esfuerzo terapéutico, n f
  • es  limitación del soporte vital, n f
  • es  LET, n f sigla
  • es  LSV, n f sigla
  • en  life support limitation, n
  • en  limitation of life support, n
  • en  LSL, n
  • en  LLS, n sigla

Bioètica

Definició
Decisió clínica que comporta l'aplicació de les actuacions sanitàries que afavoreixen el màxim benestar al pacient i l'abstenció de les que no li aporten prou beneficis, tenint en compte la seva situació concreta.

Nota

  • 1. Al final de la vida, quan ja no es preveu una recuperació de la malaltia amb una qualitat de vida acceptable, l'adequació de les actuacions sanitàries facilita l'evolució cap a la mort sense provocar-la ni prolongar inútilment l'agonia amb tractaments fútils.
  • 2. Són formes d'adequació de les actuacions sanitàries el no inici de tractament i la retirada del tractament.
  • 3. La denominació limitació de l'esforç terapèutic, que és la que té més tradició, s'està substituint progressivament per les denominacions adequació de les actuacions sanitàries o adequació de l'esforç terapèutic, que es consideren semànticament més adequades.
  • ca  adequació de les actuacions sanitàries, n f
  • ca  adequació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  limitació de l'esforç terapèutic, n f sin. compl.
  • ca  LET, n f sigla
  • oc  adequacion des actuacions sanitàries, n f
  • oc  limitacion der esfòrç terapeutic, n f
  • es  limitación del esfuerzo terapéutico, n f
  • es  limitación del soporte vital, n f
  • es  LET, n f sigla
  • es  LSV, n f sigla
  • gl  axeitamento do esforzo terapéutico, n m
  • gl  limitación do esforzo terapéutico, n f
  • gl  LET, n m sigla
  • pt  limitação terapêutica, n f
  • pt  LET, n f sigla
  • ptPT  limitação do esforço terapêutico, n f
  • ptPT  LT, n f sigla
  • ptBR  limitação de esforço terapêutico, n f
  • ptBR  limitação de suporte terapêutico, n f
  • ptBR  limitação do suporte de vida, n f
  • ptBR  limite terapêutico, n m
  • ptBR  LSV, n f sigla
  • en  life support limitation, n
  • en  limitation of life support, n
  • en  LLS, n sigla
  • en  LSL, n sigla
  • nl  basislevensondersteuning, n
  • nl  elementaire levensondersteuning, n
  • nl  geavanceerde levensondersteuning, n
  • nl  gevorderde levensondersteuning, n
  • eu  ahalegin terapeutikoa egokitze, n
  • eu  ahalegin terapeutikoa mugatze, n
  • eu  ATE, n sigla
  • eu  ATM, n sigla
  • ar  حد من الجهد العلاجي

COVID-19

Definició
Decisió clínica que comporta l'aplicació de les actuacions sanitàries que afavoreixen el màxim benestar al pacient i l'abstenció de les que no li aporten prou beneficis, tenint en compte la seva situació concreta.

Nota

  • 1. Al final de la vida, quan ja no es preveu una recuperació de la malaltia amb una qualitat de vida acceptable, l'adequació de les actuacions sanitàries facilita l'evolució cap a la mort sense provocar-la ni prolongar inútilment l'agonia amb tractaments fútils.
  • 2. La denominació limitació de l'esforç terapèutic, que és la que té més tradició, s'està substituint progressivament per les denominacions adequació de les actuacions sanitàries o adequació de l'esforç terapèutic, que es consideren semànticament més adequades.
  • ca  limitació en l'activitat, n f
  • es  limitación en la actividad, n f
  • fr  limitation d'activité, n f
  • en  activity limitation, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Reducció de la capacitat d'una persona per a dur a terme una activitat determinada.

Nota

  • El terme limitació en l'activitat (denominació i concepte) prové de la Classificació Internacional del Funcionament, de la Discapacitat i de la Salut (CIF), de l'any 2001, i substitueix la denominació discapacitat de la Classificació Internacional de Deficiències, Discapacitats i Minusvalideses (CIDDM), de l'any 1980. A la CIF discapacitat denomina un concepte més ampli (vegeu l'entrada corresponent).
  • ca  limitar, v tr
  • es  limitar, v tr
  • en  limitate, to

Fisioteràpia

Definició
Fixar, assenyalar, el límit o els límits fins on és possible o lícit que arribi alguna cosa.
  • ca  límits d'acord, n m pl
  • es  límites de acuerdo, n m pl
  • fr  limites d'accord, n f pl
  • en  limits of agreement, n pl

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
<termometria> Magnitud d'una discrepància potencial entre els valors de sortida de dos termòmetres clínics igual al doble de la desviació estàndard de les diferències de temperatura de sortida quan s'utilitza en els mateixos subjectes humans.

Nota

  • Els límits d'acord es poden descriure també com a incertesa clínica.
  • ca  limoteràpia, n f
  • ca  cura de fam, n f sin. compl.
  • es  cura de hambre, n f
  • es  limoterapia, n f
  • en  limotherapy

Fisioteràpia

Definició
Mètode terapèutic basat en el dejuni o en el seguiment d'una dieta pobra, destinat al tractament de determinades malalties.
  • ca  accelerador lineal, n m
  • ca  línac, n m sin. compl.
  • es  acelerador lineal
  • es  linac sigla
  • fr  accélérateur linéaire
  • fr  linac sigla
  • it  acceleratore lineare
  • en  linear accelerator
  • en  linac sigla

Sinologia

Definició
Aparell que genera un corrent amb trajectòria rectilínia d'electrons amb energies cinètiques elevades mitjançant acceleracions successives.

Nota

  • 1. Els acceleradors lineals generen una radiació d'energia elevada que s'utilitza en el tractament de càncer per mitjà de radioteràpia externa.
  • 2. L'acrònim linac prové de la denominació anglesa linear accelerator.
  • ca  lingüística, n f
  • es  lingüística
  • en  linguistics

Neurociència

Definició
Disciplina de la ciència cognitiva que estudia les característiques físiques, estructurals, funcionals, psicològiques i socials del llenguatge humà.
  • ca  lingüística computacional, n f
  • es  lingüística computacional
  • en  computational linguistics

Neurociència

Definició
Disciplina de la lingüística que se centra en l'elaboració de models i sistemes que facilitin el processament de dades lingüístiques, generalment orientades a l'anàlisi i la comprensió del llenguatge natural, mitjançant tècniques informàtiques.
  • ca  língula, n f
  • ca  llengüeta, n f sin. compl.
  • es  língula, n f
  • en  lingula

Fisioteràpia

Definició
Estructura anatòmica en forma de llengua petita.