Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  medicament, n m
  • es  medicamento
  • fr  médicament
  • en  drug

Infermeria

Definició
Fàrmac que s'utilitza amb finalitats terapèutiques contra una malaltia.
  • ca  medicament biofarmacèutic, n m
  • es  medicamento biofarmacéutico
  • en  biopharmaceutical drug
  • en  biopharmaceutical product

Recerca clínica de medicaments

Definició
Medicament de base biotecnològica que estructuralment imita un compost que es troba a l'organisme.

Nota

  • Són medicaments biofarmacèutics els pèptids, les proteïnes (proteïnes recombinants, anticossos), els gens terapèutics, els àcids nucleics (DNA, RNA i oligonucleòtids antisentit) i determinades vacunes.
  • ca  medicament biològic, n m
  • es  medicamento biológico
  • en  biological product

Recerca clínica de medicaments

Definició
Medicament obtingut per extracció i purificació de material biològic.

Nota

  • Un medicament biològic pot estar format per virus, sèrums terapèutics, toxines, antitoxines o productes similars.
  • ca  fàrmac biològic, n m
  • ca  biofàrmac, n m sin. compl.
  • ca  medicament biològic, n m sin. compl.
  • es  medicamento biológico, n m
  • es  biofármaco, n m sin. compl.
  • es  fármaco biológico, n m sin. compl.
  • fr  médicament biologique, n m
  • fr  biomédicament, n m sin. compl.
  • en  biological drug, n
  • en  biodrug, n sin. compl.
  • en  biologic agent, n sin. compl.
  • en  biological agent, n sin. compl.

Malalties respiratòries

Definició
Medicament obtingut per extracció i purificació de material biològic.

Nota

  • 1. Un medicament biològic pot estar format per virus, sèrums terapèutics, toxines, antitoxines o productes similars.
  • 2. S'administra en la prevenció, el diagnòstic o el tractament del càncer o d'altres malalties.
  • ca  medicament d'ús humà, n m
  • ca  especialitat farmacèutica, n f sin. compl.
  • es  especialidad farmacéutica
  • es  medicamento de uso humano
  • en  drug product
  • en  medicinal product

Recerca clínica de medicaments

Definició
Medicament amb un o diversos principis actius d'origen químic o biotecnològic, elaborat industrialment o en la fabricació del qual ha intervingut un procés industrial, que presenta propietats per al tractament o la prevenció de malalties en persones.

Nota

  • 1. Tot i que encara pot aparèixer en alguns textos, el terme especialitat farmacèutica es va desestimar arran de la Llei 29/2006, de 26 de juliol, de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris.

    2. Per a fer referència a un medicament de les mateixes característiques que presenta propietats per al tractament o la prevenció de malalties en animals, s'utilitza la denominació medicament d'ús veterinari.
  • ca  medicament en investigació, n m
  • es  medicamento en investigación
  • en  investigational medicinal product
  • en  IMP sigla

Recerca clínica de medicaments

Definició
Forma farmacèutica d'un principi actiu o d'un placebo que s'investiga o que s'utilitza com a referència en un estudi clínic.

Nota

  • També es consideren medicaments en investigació els medicaments registrats quan s'utilitzen o es combinen en la formulació o en l'envàs de forma diferent a l'autoritzada, o quan s'utilitzen per a tractar una indicació no autoritzada o per a obtenir més informació d'un ús autoritzat.
  • ca  medicament especial, n m
  • es  medicamento especial

Recerca clínica de medicaments

Definició
Medicament que, per les seves característiques particulars, requereix una regulació específica.

Nota

  • Es consideren medicaments especials els radiofàrmacs, les vacunes i altres medicaments biològics, els medicaments d'origen humà, els medicaments de teràpia avançada, els medicaments homeopàtics, els medicaments amb substàncies psicoactives de potencial addictiu, els medicaments de plantes medicinals i els gasos medicinals.
  • ca  medicament genèric, n m
  • ca  especialitat farmacèutica genèrica, n f sin. compl.
  • es  especialidad farmacéutica genérica
  • es  medicamento genérico
  • en  generic drug

Recerca clínica de medicaments

Definició
Medicament que presenta la mateixa composició qualitativa i quantitativa i la mateixa forma farmacèutica que un medicament original de referència, respecte del qual s'ha demostrat també que és bioequivalent.

Nota

  • 1. Els medicaments genèrics han de demostrar que tenen equivalència terapèutica amb el medicament original de referència per mitjà d'estudis de bioequivalència.

    2. Els medicaments genèrics s'anomenen amb el nom del principi actiu que contenen.

    3. Arran de la Llei 29/2006, de 26 de juliol, de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris, la denominació especialitat farmacèutica genèrica se substitueix per medicament genèric.
  • ca  medicament genèric, n m
  • ca  EFG, n f sigla
  • es  medicamento genérico
  • es  EFG sigla
  • fr  médicament générique
  • en  generic drug

Infermeria

Definició
Medicament amb la mateixa composició qualitativa i quantitativa, la mateixa forma farmacèutica i igual eficàcia terapèutica que un producte farmacèutic original de referència.

Nota

  • El medicament genèric s'anomena amb el nom del principi actiu que conté.
  • La sigla EFG prové de l'antiga denominació especialitat farmacèutica genèrica.
  • ca  medicament genèric, n m
  • ca  EFG, n f sigla
  • es  medicamento genérico, n m
  • es  EFG, n f sigla
  • fr  médicament générique, n m
  • fr  générique, n m sin. compl.
  • en  generic drug
  • en  generic sin. compl.

Sida

Definició
Medicament amb la mateixa composició qualitativa i quantitativa, la mateixa forma farmacèutica i igual eficàcia terapèutica que el producte farmacèutic original de referència, i que s'anomena amb el nom del principi actiu que conté.

Nota

  • 1. La sigla EFG prové de l'antiga denominació especialitat farmacèutica genèrica. 2. En el cas dels tractaments contra la sida, alguns fàrmacs antiretrovirals estan comercialitzats com a medicaments genèrics.