prova bilateral
prova bilateral
Recerca clínica de medicaments
- ca prova bilateral, n f
- ca prova de dues cues, n f sin. compl.
- es prueba bilateral
- es prueba de dos colas
- en two-sided test
- en two-tails test
Recerca clínica de medicaments
Definició
Prova de significació en què la hipòtesi alternativa comprèn dues direccions en què un resultat es pot allunyar de la hipòtesi nul·la.
prova cutània
prova cutània
Immunologia
- ca prova cutània, n f
- ca cutireacció, n f sin. compl.
- ca dermoreacció, n f sin. compl.
- es cutirreacción
- es dermorreacción
- es prueba cutánea
- fr cutireáction
- fr test cutané
- en cutireaction
- en dermoreaction
- en skin test
Immunologia
Definició
Prova que permet observar la reactivitat immunitària d'un individu mitjançant l'aplicació d'un antigen damunt la pell, intradèrmicament o en una escarificació provocada.
Nota
- Per exemple, la prova de la tuberculina.
prova d'adaptació auditiva
prova d'adaptació auditiva
Otorrinolaringologia
- ca prova d'adaptació auditiva, n f
- es prueba de adaptación auditiva
- en tone decay test
Otorrinolaringologia
Definició
Prova consistent a emetre sons continus al nivell del llindar auditiu per a detectar l'adaptació auditiva.
prova d'antígens
prova d'antígens
COVID-19
- ca prova d'antígens, n f
- ca test d'antígens, n m
- ca prova antigènica, n f sin. compl.
- oc pròva antigenica, n f
- oc tèst d'antigens, n m
- es prueba de antígenos, n f
- es test de antígenos, n m
- fr test antigénique, n m
- gl proba antixénica, n f
- gl proba de antíxenos, n f
- gl test de antíxenos, n m
- ptPT teste de antigénio, n m
- ptBR teste de antígeno, n m
- en Ag test, n
- en antigen test, n
- nl antigeen-sneltest, n
- nl antigeentest, n
- nl sneltest, n
- eu antigeno-test, n
- ar اختبار المستضد
COVID-19
Definició
Prova de detecció de proteïnes de microorganismes presents en una mostra biològica.
Nota
- En el cas de les proves d'antígens per a detectar la infecció pel SARS-CoV-2, es fa servir una mostra nasofaríngia o de saliva recollida amb un escovilló. En uns 10-15 minuts es pot tenir el resultat, amb una fiabilitat propera al 98% i amb un cost menor que altres proves de detecció.
prova d'equiparació binaural de Fowler
prova d'equiparació binaural de Fowler
Otorrinolaringologia
- ca prova d'equiparació binaural de Fowler, n f
- ca prova de Fowler, n f sin. compl.
- es prueba de equiparación binaural de Fowler
- es prueba de Fowler
- en Fowler's test
Otorrinolaringologia
Definició
Prova consistent a comparar les sensacions sonores d'augments successius d'intensitat a l'orella patològica respecte a l'orella sana.
prova d'esforç
prova d'esforç
Salut cardiovascular
- ca ergometria, n f
- ca prova d'esforç, n f
- es ergometría, n f
- es ergometría cardíaca, n f sin. compl.
- es prueba del esfuerzo, n f sin. compl.
- es test del esfuerzo, n m sin. compl.
- fr ergométrie, n f
- fr test d'effort, n m
- fr épreuve d'effort, n f sin. compl.
- en ergometry, n
- en exercise test, n
- en cardiac ergometry, n sin. compl.
Salut cardiovascular
Definició
Prova diagnòstica en què una persona efectua exercicis diversos sota vigilància electrocardiogràfica i supervisió mèdica.
Nota
- L'ergometria es fa habitualment amb una màquina específica que simula un esforç físic similar a anar en bicicleta o córrer.
prova d'esforç
prova d'esforç
Malalties respiratòries
- ca ergometria, n f
- ca prova d'esforç, n f
- es ergometría, n f
- es ergometría cardíaca, n f sin. compl.
- es prueba de esfuerzo, n f sin. compl.
- es test del esfuerzo, n m sin. compl.
- fr ergométrie, n f
- fr épreuve d'éffort, n f sin. compl.
- fr test d'éffort, n m sin. compl.
- en ergometry, n
- en exercise test, n
- en cardiac ergometry, n sin. compl.
Malalties respiratòries
Definició
Prova diagnòstica en què una persona efectua exercicis diversos sota vigilància electrocardiogràfica i supervisió mèdica.
Nota
- L'ergometria es fa habitualment amb una màquina específica que simula un esforç físic similar a anar en bicicleta o córrer.
prova d'estimulació posicional
prova d'estimulació posicional
Otorrinolaringologia
- ca prova d'estimulació posicional, n f
- es prueba de estimulación posicional
- en positional test
Otorrinolaringologia
Definició
Prova emprada en l'exploració vestibular consistent a posar l'individu explorat en diverses postures i a sotmetre la posició del cap a canvis sobtats per a estimular el laberint vestibular.
prova d'estimulació rotatòria pendular
prova d'estimulació rotatòria pendular
Otorrinolaringologia
- ca prova d'estimulació rotatòria pendular, n f
- es prueba de estimulación rotatoria pendular
- en rotation pendular test
Otorrinolaringologia
Definició
Prova emprada en l'exploració vestibular consistent a asseure l'individu explorat en una butaca que penja d'un cable de torsió i que produeix moviments alternatius en sentit horari i antihorari per a estimular el laberint.
prova d'estimulació tèrmica
prova d'estimulació tèrmica
Otorrinolaringologia
- ca prova d'estimulació tèrmica, n f
- es prueba de estimulación térmica
- en caloric stimulation test
Otorrinolaringologia
Definició
Prova emprada en l'exploració vestibular consistent a injectar aigua o aire freds i aigua o aire calents al conducte auditiu extern per a estimular el laberint.
