Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  prova d'exposició, n f
  • ca  prova d'inoculació, n f sin. compl.
  • es  prueba de exposición, n f
  • es  prueba de inoculación, n f
  • es  prueba de provocación, n f
  • es  test de exposición, n m
  • es  test de inoculación, n m
  • es  test de provocación, n m
  • fr  test d'exposition, n m
  • fr  test d'inoculation, n m
  • fr  test de défi, n m
  • fr  test de provocation, n m
  • en  challenge test, n

Seguretat alimentària

Definició
Tècnica experimental consistent a introduir un microorganisme en un aliment, amb una concentració determinada, per a fer-ne el seguiment i valorar-ne el comportament durant la vida útil de l'aliment, a fi de garantir la seguretat microbiològica.

Nota

  • Les proves d'exposició permeten estudiar el comportament dels microorganismes sota determinades condicions experimentals o reals.
  • ca  prova d'hipòtesi, n f
  • ca  contrast d'hipòtesi, n m sin. compl.
  • es  contraste de hipótesis
  • es  prueba de hipótesis
  • en  hypothesis test

Recerca clínica de medicaments

Definició
Prova que permet decidir entre dues hipòtesis incompatibles referides a una població, a partir dels resultats obtinguts en una mostra aleatòria d'aquesta població.

Nota

  • Les dues hipòtesis incompatibles que intervenen en una prova d'hipòtesi es denominen hipòtesi nul·la i hipòtesi alternativa.
  • ca  prova d'homogeneïtat, n f
  • es  prueba de homogeneidad
  • en  test of homogeneity

Recerca clínica de medicaments

Definició
Prova de significació utilitzada per a verificar la igualtat de dos o més paràmetres o de dos o més models de distribució en diferents conjunts de dades.
  • ca  prova d'independència, n f
  • es  prueba de independencia
  • en  test of independence

Recerca clínica de medicaments

Definició
Prova de significació utilitzada per a verificar si dues variables són independents o estan relacionades.
  • ca  prova d'exposició, n f
  • ca  prova d'inoculació, n f sin. compl.
  • es  prueba de exposición, n f
  • es  prueba de inoculación, n f
  • es  prueba de provocación, n f
  • es  test de exposición, n m
  • es  test de inoculación, n m
  • es  test de provocación, n m
  • fr  test d'exposition, n m
  • fr  test d'inoculation, n m
  • fr  test de défi, n m
  • fr  test de provocation, n m
  • en  challenge test, n

Seguretat alimentària

Definició
Tècnica experimental consistent a introduir un microorganisme en un aliment, amb una concentració determinada, per a fer-ne el seguiment i valorar-ne el comportament durant la vida útil de l'aliment, a fi de garantir la seguretat microbiològica.

Nota

  • Les proves d'exposició permeten estudiar el comportament dels microorganismes sota determinades condicions experimentals o reals.
  • ca  prova d'Ishihara, n f
  • es  prueba de Ishihara
  • en  Ishihara's test

Oftalmologia

Definició
Prova emprada per a investigar la visió dels colors, en què es fan servir uns discs homocromàtics dels quals resulten figures de lletres o xifres.
  • ca  prova d'oclusió vascular, n f
  • es  test de oclusión vascular, n m
  • cod  08070107

Proves radiològiques

  • ca  prova unilateral, n f
  • ca  prova d'una cua, n f sin. compl.
  • es  prueba de una cola
  • es  prueba unilateral
  • en  one-sided test
  • en  one-tail test

Recerca clínica de medicaments

Definició
Prova de significació en què la hipòtesi alternativa comprèn una de les dues direccions en què un resultat es pot allunyar de la hipòtesi nul·la.
  • ca  prova d'unió competitiva, n f
  • es  análisis de unión competitiva
  • fr  essai compétitif de liaison
  • en  competitive binding assay

Immunologia

Definició
Prova serològica que permet detectar un lligand desconegut i quantificar-lo segons la seva capacitat d'inhibir la unió d'un lligand conegut al seu anticòs específic.
  • ca  prova de Babinski-Weil, n f
  • es  prueba de Babinski-Weil, n f
  • en  Babinski-Weil test

Fisioteràpia

Definició
Prova que consiteix a fer caminar el pacient endavant i endarrere, amb els ulls tancats, deu vegades en línia recta, i observar si es desvia de la línia recta, per a detectar si existeix algun tipus de lesió al cerebel o a l'aparell vestibular.

Nota

  • Si hi ha lesió, en realitzar la prova de Babinski-Weil el pacient s'inclinarà cap a un costat quan camina cap endavant i cap a l'altre costat quan camina cap enrere.