pistola d'aspiració
pistola d'aspiració
Sinologia
- ca pistola d'aspiració, n f
- es pistola de aspiración
- fr pistolet porte seringue
- en aspiration gun
Sinologia
Definició
Pistola que facilita l'aspiració d'una mostra citològica per mitjà de l'acoblament a una xeringa.
pistola de biòpsia
pistola de biòpsia
Sinologia
- ca pistola de biòpsia, n f
- es pistola de biopsia
- fr pistolet à biopsie
- it pistola per biopsia
- en biopsy gun
Sinologia
Definició
Pistola que s'utilitza per a l'obtenció de mostres histològiques amb una agulla gruixuda.
pit
pit
Anatomia humana
- ca pit, n m
- es pecho
- en breast
- TA pectus
Anatomia humana
pit
pit
Sinologia
- ca mama, n f
- ca mamella, n f sin. compl.
- ca pit, n m sin. compl.
- ca sina, n f sin. compl.
- es mama
- es pecho
- es seno
- fr mamelle
- fr sein
- it mammella
- it seno
- en breast
- en mamma
- TA mamma
Sinologia
Definició
Cadascun dels dos òrgans de forma hemisfèrica o cònica que contenen les glàndules mamàries en les dones.
Nota
- Les mames estan situades a la regió superior, anterior i lateral del tronc. Estan constituïdes per la pell, a la part anterior de la qual hi ha el complex arèola-mugró, i per teixit cel·lular subcutani que envolta la glàndula mamària.
pit
pit
Fisioteràpia
- ca tòrax, n m
- ca pit, n m sin. compl.
- es pecho, n m
- es tórax, n m
- en chest
- en thorax
- la pectus
Fisioteràpia
Definició
Part superior del tronc, entre el coll i l'abdomen, constituïda per una caixa osteocartilaginosa, formada per la columna vertebral dorsal pel darrere, per l'estern i els cartílags costals per davant i per les costelles als costats, que conté i protegeix els òrgans de la respiració i de la circulació i l'esòfag.
Nota
- 1. El tòrax està separat de l'abdomen pel diafragma.
- 2. La denominació pit és pròpia d'un registre col·loquial.
pit
pit
Salut bàsica
- ca pit, n m
- ca mama, n f sin. compl.
- ca mamella, n f sin. compl.
- es mama, n f
- es pecho, n m
- es seno, n m
- fr mamelle, n f
- fr sein, n m
- en breast, n
- en mamma, n
Salut bàsica
Definició
Cadascun dels dos òrgans de forma hemisfèrica o cònica que contenen les glàndules mamàries en les dones.
Nota
- Les mames estan situades a la regió superior, anterior i lateral del tronc. Estan constituïdes per la pell, a la part anterior de la qual hi ha el complex arèola-mugró, i per teixit cel·lular subcutani que envolta la glàndula mamària.
pit de colom
pit de colom
Fisioteràpia
- ca tòrax carinat, n m
- ca pit de colom, n m sin. compl.
- ca pit de gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax de colom, n m sin. compl.
- ca tòrax de gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax de quilla, n m sin. compl.
- ca tòrax raquític, n m sin. compl.
- es pecho de paloma, n m
- es pecho de pichón, n m
- es pecho en quilla, n m
- es tórax en quilla, n m
- en keeled chest
- en pigeon breast
- en pigeon chest
- la pectus carinatum
- la pectus gallinatum
Fisioteràpia
Definició
Deformitat del tòrax caracteritzada per una prominència de l'estern en forma d'esperó, que contrasta amb les depressions laterals còncaves dels cartílags costals.
pit de gallinaci
pit de gallinaci
Fisioteràpia
- ca tòrax carinat, n m
- ca pit de colom, n m sin. compl.
- ca pit de gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax de colom, n m sin. compl.
- ca tòrax de gallinaci, n m sin. compl.
- ca tòrax de quilla, n m sin. compl.
- ca tòrax raquític, n m sin. compl.
- es pecho de paloma, n m
- es pecho de pichón, n m
- es pecho en quilla, n m
- es tórax en quilla, n m
- en keeled chest
- en pigeon breast
- en pigeon chest
- la pectus carinatum
- la pectus gallinatum
Fisioteràpia
Definició
Deformitat del tòrax caracteritzada per una prominència de l'estern en forma d'esperó, que contrasta amb les depressions laterals còncaves dels cartílags costals.
pit excavat
pit excavat
Fisioteràpia
- ca tòrax d'embut, n m
- ca pit excavat, n m sin. compl.
- ca tòrax de sabater, n m sin. compl.
- ca tòrax excavat, n m sin. compl.
- es pecho en embudo, n m
- es pecho excavado, n m
- es tórax de zapatero, n m
- es tórax en embudo, n m
- es tórax excavado, n m
- en cobbler's chest
- en foveated chest
- en funnel chest
- la pectus excavatum
Fisioteràpia
Definició
Deformitat del tòrax caracteritzada per una depressió de la part inferior de l'estern, que contrasta amb la prominència dels cartílags costals.
Nota
- 1. La causa del tòrax d'embut generalment és congènita, però també constitueix un signe clàssic del raquitisme.
- 2. Sovint, el tòrax d'embut s'associa amb cifoescoliosi.
pitiriasi versicolor
pitiriasi versicolor
Malalties infeccioses
- ca pitiriasi versicolor, n f
- ca malaltia d'Eichstedt, n f sin. compl.
- ca síndrome d'Eichstedt, n f sin. compl.
- ca tinya versicolor, n f sin. compl.
- es pitiriasis versicolor, n f
- es tiña versicolor, n f
- fr pityriasis versicolor, n f
- en pityriasis versicolor, n
Malalties infeccioses
Definició
Micosi cutània superficial, causada per fongs del gènere Malassezia, que es caracteritza per taques groguenques o brunes en els individus de pell clara, o hipopigmentats en els de pell fosca, amb descamació i ocasionalment prurit.
Nota
- La pitiriasi versicolor es localitza preferentment en la regió esternal, les parts laterals del tòrax, l'esquena, l'abdomen, el pubis, els plecs submamaris, els engonals i les aixelles.
