retracció
retracció
Sinologia
- ca retracció, n f
- es retracción
- fr retraction
- it retrazione
- en retraction
Sinologia
Definició
Disminució del volum d'un teixit o d'una estructura anatòmica que produeix una deformitat.
retracció de l'aponeurosi
retracció de l'aponeurosi
Fisioteràpia
- ca malaltia de Dupuytren, n f
- ca contractura de Dupuytren, n f sin. compl.
- ca fibromatosi palmar, n f sin. compl.
- ca retracció de l'aponeurosi, n f sin. compl.
- es contractura de Dupuytren, n f
- es enfermedad de Dupuytren, n f
- es fibromatosis palmar, n f
- es retracción de la aponeurosis palmar, n f
- en Dupuytren contracture
- en Dupuytren disease
Fisioteràpia
Definició
Malaltia de causa desconeguda caracteritzada per la transformació fibrosa hipertròfica de l'aponeurosi palmar superficial de la mà i de les seves expansions digitals, que produeix una retracció progressiva dels dits afectats.
Nota
- 1. Les lesions provocades per la malaltia de Dupuytren s'inicien sobretot en la part distal del palmell de la mà i en la base dels dits, especialment del quart i el cinquè, en forma de nodes o cordons fibrosos, que s'infiltren entre els nervis de la regió, s'adhereixen a la pell i provoquen, en els casos inveterats, rigidesa i anquilosi de flexió de les articulacions dels dits corresponents, especialment de les interfalàngiques proximals (mà apostòlica). L'extensió és variable i, sovint, bilateral.
- 2. La malaltia de Dupuytren coexisteix a vegades amb la malaltia de Ledderhose, amb la malaltia de La Peyronie o amb els coixinets dels artells. Una associació rara és la síndrome de Gallisia i Garibaldi.
retracció de l'aponeurosi plantar
retracció de l'aponeurosi plantar
Fisioteràpia
- ca malaltia de Ledderhose, n f
- ca fibromatosi plantar, n f sin. compl.
- ca retracció de l'aponeurosi plantar, n f sin. compl.
- es enfermedad de Ledderhose, n f
- es fibromatosis plantar, n f
- en Ledderhose disease
- en plantar fascial fibromatosis
- en plantar fibromatosis
Fisioteràpia
Definició
Fibrosi circumscrita de l'aponeurosi plantar, limitada generalment a la seva part interna, en la concavitat del peu, en forma d'un o diversos nodes durs, que generalment no produeixen la retracció dels dits.
Nota
- La malaltia de Ledderhose és semblant a la malaltia de Dupuytren, amb la qual pot coexistir, però les lesions són molt més discretes.
retracció de la pell de la mama
retracció de la pell de la mama
Sinologia
- ca retracció de la pell de la mama, n f
- es retracción de la piel de la mama
- fr retraction de la peau du sein
- it retrazione della cute
- en breast dimpling
- en breast skin retraction
Sinologia
Definició
Retracció cutània que indica la possible presència d'un tumor subjacent a la mama i que es pot provocar mitjançant la compressió o l'elevació dels braços del pacient.
Nota
- La retracció de la pell de la mama constitueix sovint un signe de malignitat.
retracció isquèmica de Volkmann
retracció isquèmica de Volkmann
Fisioteràpia
- ca contractura de Volkmann, n f
- ca malaltia de Volkmann, n f sin. compl.
- ca paràlisi de Volkmann, n f sin. compl.
- ca retracció isquèmica de Volkmann, n f sin. compl.
- es contractura de Volkmann, n f
- es contractura isquémica de Volkmann, n f
- es parálisis de Volkmann, n f
- es síndrome de Volkmann, n m
- en Volkmann contracture
- en Volkmann ischemic paralysis
- en Volkmann syndrome
Fisioteràpia
Definició
Contractura isquèmica dels músculs flexors del canell i dels dits de la mà causada per una lesió, una compressió o un espasme dels vasos del colze.
Nota
- Un quadre similar a la contractura de Volkmann pot aparèixer al peu per afectació dels vasos del buit popliti.
retracció palpebral congènita
retracció palpebral congènita
Malalties minoritàries
- ca retracció palpebral congènita, n f
- es retracción palpebral congénita, n f
- fr rétraction congénitale des paupières, n f
- en congenital eyelid retraction, n
- cod 99176
Malalties minoritàries
retractació
retractació
Bioètica
- ca retractació, n f
- es retractación, n f
- en retraction, n
Bioètica
Definició
Declaració, habitualment escrita, de la falsedat o de l'error d'afirmacions, descripcions o descobriments fets en presentacions o textos previs.
retràctil
retràctil
Fisioteràpia
- ca retràctil, adj
- es retráctil, adj
- en retractile
Fisioteràpia
Definició
Capaç de ser tirat endarrere o endins i restar amagat.
retraïment afectiu
retraïment afectiu
Psiquiatria
- ca retraïment afectiu, n m
- es embotamiento afectivo, n m
- es retraimiento afectivo, n f
- fr émoussement affectif, n m
- fr retraite affective, n f
- en affective blunting, n
- en affective constriction, n
- en constriction of the affect, n
- de Affektabstumpfung, n f
- de Affektminderung, n f
Psiquiatria
Definició
Minva més o menys important dels signes d'expressió emocional.
Nota
- Alguns autors distingeixen entre les persones que presenten una minva considerable dels signes d'expressió emocional (en anglès, affective blunting 'esmussament afectiu') i aquelles en què aquesta minva és més lleu (en anglès, affective constriction 'constricció afectiva' o 'restricció afectiva'). Generalment, però, aquesta distinció és irrellevant.
retraïment social
retraïment social
Psiquiatria
- ca retraïment social, n m
- es retraimiento social, n m
- fr retraite sociale, n f
- en social withdrawal, n
Psiquiatria
Definició
Acció d'apartar-se de la societat i de les relacions interpersonals, normalment per a recloure's en un món propi.
