Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  transcripció inversa, n f
  • ca  retrotranscripció, n f sin. compl.
  • ca  transcripció reversa, n f sin. compl.
  • es  retrotranscripción, n f
  • es  transcripción inversa, n f
  • fr  rétrotranscription, n f
  • fr  transcription inverse, n f
  • en  retrotranscription, n
  • en  reverse transcription, n
  • en  RNA-directed DNA synthesis, n

Virologia

Definició
Fase del cicle biològic d'un virus, posterior a la penetració, en què a partir de l'RNA víric monocatenari s'obté una còpia de DNA bicatenari, per acció de la DNA-polimerasa dirigida per RNA.

Nota

  • Per exemple, la transcripció inversa es dona en virus de les famílies Retroviridae (com el VIH) o Hepadnaviridae (com el virus de l'hepatitis B).
  • ca  DNA-polimerasa dirigida per RNA, n f
  • ca  transcriptasa inversa, n f
  • ca  retrotranscriptasa, n f sin. compl.
  • es  ADN-polimerasa dirigida por ARN, n f
  • es  retrotranscriptasa, n f sin. compl.
  • es  transcriptasa inversa, n f sin. compl.
  • fr  ADN-polymérase ARN-dépendante, n f
  • fr  transcriptase inverse, n f sin. compl.
  • fr  transcriptase réverse, n f sin. compl.
  • en  RNA-directed DNA polymerase, n
  • en  reverse transcriptase, n sin. compl.

Virologia

Definició
Enzim responsable de la síntesi de DNA a partir d'un genoma d'RNA que és utilitzat com a motlle.

Nota

  • La Unió Internacional de Bioquímica i Biologia Molecular recomana l'ús del terme DNA-polimerasa dirigida per RNA com a nom comú de l'enzim. Les formes transcriptasa inversa o retrotranscriptasa són, però, les més esteses entre els especialistes.
  • ca  retroversió, n f
  • es  retroversión, n f
  • en  retroversion

Fisioteràpia

Definició
Desviació, inclinació, desplaçament cap enrere d'un òrgan.

Nota

  • La denominació retroversió s'utilitza per a fer referència especialment a la desviació cap enrere de l'úter amb relació a l'eix de la pelvis.
  • ca  Retroviridae
  • es  Retroviridae
  • fr  Retroviridae
  • fr  rétroviridés, n m pl
  • fr  rétroviridae, n m pl sin. compl.
  • en  Retroviridae

Sida

Definició
Família de virus amb RNA monocatenari, de simetria icosaèdrica i forma esfèrica, amb un diàmetre de 80 a 100 nm, amb embolcall, la replicació dels quals inclou una etapa de transcripció inversa.
  • ca  retrovirus, n m
  • es  retrovirus, n m
  • fr  rétrovirus, n m
  • en  retrovirus

Sida

Definició
Virus de la família Retroviridae.

Nota

  • El VIH és un retrovirus.
  • ca  retrovirus, n m
  • oc  retrovirus, n m
  • es  retrovirus, n m
  • fr  rétrovirus, n m
  • gl  retrovirus, n m
  • pt  retrovírus, n m
  • en  retrovirus, n
  • nl  retrovirus, n
  • eu  erretrobirus, n
  • ar  فيروسات قهقرية
  • nc  Retroviridae

COVID-19

Definició
Família de virus amb RNA monocatenari, de simetria icosaèdrica i forma esfèrica, amb un diàmetre de 80 a 100 nm, amb embolcall, la replicació dels quals inclou una etapa de transcripció inversa.
  • ca  retrovirus endogen, n m
  • es  retrovirus endógeno, n m
  • fr  rétrovirus endogène, n m
  • en  endogenous retrovirus, n
  • en  ERV, n sigla

Virologia

Definició
Retrovirus que ha quedat integrat de manera estable en el genoma de la línia germinal d'un hoste de manera que es transmet hereditàriament de generació en generació com a part del DNA de l'organisme.

Nota

  • 1. Els retrovirus endògens conformen un percentatge important dels genomes de molts animals i poden actuar com a retrotransposons i moure's al llarg del genoma sovint arrossegant material genètic adjacent.
  • 2. La majoria de retrovirus endògens han adquirit mutacions deletèries durant la replicació del DNA de l'hoste i han perdut la seva capacitat de produir virus. En alguns casos contribueixen a processos biològics de l'hoste, com la regulació gènica o el desenvolupament, mentre que en d'altres poden reactivar-se parcialment i influir en malalties.
  • ca  reumatisme, n m
  • es  reumatismo, n m
  • en  rheumatism

Fisioteràpia

Definició
Malaltia d'etiologia molt diversa, caracteritzada pel dolor i la impotència funcional d'alguna regió de l'aparell locomotor.

Nota

  • 1. La denominació reumatisme designa de manera genèrica diverses malalties, com l'artritis, l'artrosi, l'osteoporosi, la gota, les col·lagenosis o les vasculitis.
  • 2. El reumatisme pot afectar les articulacions, els ossos i els músculs.
  • ca  artritis reumatoide, n f
  • ca  malaltia de Landré-Beauvais, n f sin. compl.
  • ca  poliartritis crònica progressiva, n f sin. compl.
  • ca  poliartritis reumatoide, n f sin. compl.
  • ca  reumatisme crònic deformant, n m sin. compl.
  • es  artritis reumatoide, n f
  • es  poliartritis crónica progresiva, n f
  • es  poliartritis reumatoide, n f
  • en  rheumatoid arthritis

Fisioteràpia

Definició
Afecció sistèmica no supurativa, predominantment articular, que afecta diverses articulacions, localitzada sobretot a les petites articulacions de les mans i dels peus.

Nota

  • 1. L'artritis reumatoide té tendència a la simetria i s'acompanya freqüentment de manifestacions extraarticulars: nodes reumatoidals, vasculitis, manifestacions pleuropulmonars, cardíaques, neurològiques, oculars, laríngies i renals, tenosinovitis, osteoporosi generalitzada i síndrome de Felty.
  • 2. L'artritis reumatoide presenta un curs variable, per bé que habitualment crònic, amb oscil·lacions en la seva activitat, i evolució vers deformitats i rigideses articulars.
  • 3. L'artritis reumatoide és considerada el resultat de l'acció d'un antigen, per ara desconegut, en un individu que té una base genètica predisposada. Hi ha una associació significativa amb l'antigen d'histocompatibilitat HLA-DR4.
  • ca  reumatisme palindròmic, n m
  • ca  síndrome de Hench-Rosenberg, n f sin. compl.
  • es  reumatismo palindrómico, n m
  • es  síndrome de Hench-Rosenberg, n m
  • en  Hench-Rosenberg syndrome
  • en  palindromic rheumatism

Fisioteràpia

Definició
Monoartritis o oligoartritis molt intensa, generalment distal, que evoluciona per episodis breus que repeteixen periòdicament, amb remissió total durant els intervals.

Nota

  • 1. L'etiologia del reumatisme palindròmic és desconeguda; podria ser la forma d'inici de l'artritis reumatoide, o bé formar part de les manifestacions articulars del lupus eritematós.
  • 2. Els episodis de reumatisme palindròmic poden ser d'unes hores a 3 o 4 dies.