Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  hemodialitzador, n m
  • ca  ronyó artificial, n m sin. compl.
  • es  hemodializador, n m
  • es  riñón artificial, n m
  • fr  hémodialyseur, n m
  • fr  rein artificiel, n m
  • en  artificial kidney, n
  • en  haemodialyzer, n
  • en  hemodialyzer, n

Aparells sanitaris

Definició
Aparell de filtració que s'utilitza per a separar de la sang substàncies tòxiques, sobretot les retingudes per culpa de la insuficiència de la funció renal d'eliminació, i que habitualment es compon d'un sistema de distribució de la solució de diàlisi, un circuit de circulació extracorpòria i un dialitzador.

Nota

  • ca  ronyonera, n f
  • es  batea
  • fr  plateau
  • en  kidney tray

Infermeria

Definició
Recipient d'ús sanitari, sovint metàl·lic, que té forma de ronyó, utilitzat com a suport en diverses tècniques o procediments.
  • ca  recepció d'oòcits de la parella, n f
  • ca  recepció d'òvuls de la parella, n f sin. compl.
  • ca  ROPA, n f sigla
  • es  recepción de ovocitos de la pareja, n f
  • es  recepción de óvulos de la pareja, n f
  • es  ROPA, n f sigla
  • en  co-IVF, n
  • en  partner IVF, n
  • en  partner-assisted reproduction, n
  • en  reception of oocytes from partner, n
  • en  reciprocal IVF, n
  • en  PAR, n sigla
  • en  ROPA, n sigla

Bioètica

Definició
Tècnica de fecundació in vitro utilitzada per parelles homosexuals femenines en què els oòcits d'una de les dues dones són fecundats amb els espermatozoides d'un donant de semen i l'embrió o els embrions resultants d'aquest procés són transferits a l'úter de l'altra dona.

Nota

  • La recepció d'oòcits de la parella comporta que una de les dones de la parella tingui la maternitat genètica i l'altra tingui la maternitat gestacional.
  • ca  rubèola, n f
  • ca  rosa, n f sin. compl.
  • ca  rosada, n f sin. compl.
  • ca  rosèola epidèmica, n f sin. compl.
  • ca  tercera malaltia, n f sin. compl.
  • ca  xarampió alemany, n m sin. compl.
  • ca  xarampió bord, n m sin. compl.
  • es  alfombrilla, n f
  • es  rubéola, n f
  • fr  rubéole, n f
  • en  German measles, n
  • en  rubella, n

Malalties infeccioses

Definició
Malaltia infecciosa exantemàtica, eruptiva, generalment epidèmica, provocada per un virus del gènere Rubivirus, caracteritzada per un exantema macropapular, febre, adenopaties i, sovint, dolors articulars i febrícula.

Nota

  • La rubèola afectava principalment els infants de 2 a 10 anys, però, actualment, amb la vacunació sistemàtica, afecta més sovint que no pas abans adolescents o adults joves.

    En els infants, la rubèola apareix sense símptomes prodròmics i és morbil·liforme o bé escarlatiniforme, acompanyat d'un enantema constituït per petèquies en el paladar tou (taques de Forstheimer) i adenopaties occipitals.

    En els adults, comença per un període prodròmic de malestar general, cefalea, febrícula, conjuntivitis i adenopaties, al qual segueixen l'exantema i, sovint, dolors articulars o artritis lleus dels dits, els canells i els turmell.

    Durant el primer trimestre de l'embaràs, si la gestant contrau la rubèola pot encomanar-la al fetus i causar-li la síndrome de la rubèola fetal.

    La denominació rubèola prové del llatí rubeola, diminutiu de ruber 'roig'.
  • ca  rubèola, n f
  • ca  rosa, n f sin. compl.
  • ca  rosada, n f sin. compl.
  • ca  rosèola epidèmica, n f sin. compl.
  • ca  tercera malaltia, n f sin. compl.
  • ca  xarampió alemany, n m sin. compl.
  • ca  xarampió bord, n m sin. compl.
  • es  alfombrilla, n f
  • es  rubéola, n f
  • fr  rubéole, n f
  • en  German measles, n
  • en  rubella, n

Malalties infeccioses

Definició
Malaltia infecciosa exantemàtica, eruptiva, generalment epidèmica, provocada per un virus del gènere Rubivirus, caracteritzada per un exantema macropapular, febre, adenopaties i, sovint, dolors articulars i febrícula.

Nota

  • La rubèola afectava principalment els infants de 2 a 10 anys, però, actualment, amb la vacunació sistemàtica, afecta més sovint que no pas abans adolescents o adults joves.

    En els infants, la rubèola apareix sense símptomes prodròmics i és morbil·liforme o bé escarlatiniforme, acompanyat d'un enantema constituït per petèquies en el paladar tou (taques de Forstheimer) i adenopaties occipitals.

    En els adults, comença per un període prodròmic de malestar general, cefalea, febrícula, conjuntivitis i adenopaties, al qual segueixen l'exantema i, sovint, dolors articulars o artritis lleus dels dits, els canells i els turmell.

    Durant el primer trimestre de l'embaràs, si la gestant contrau la rubèola pot encomanar-la al fetus i causar-li la síndrome de la rubèola fetal.

    La denominació rubèola prové del llatí rubeola, diminutiu de ruber 'roig'.
  • ca  rubèola, n f
  • ca  rosa, n f sin. compl.
  • ca  rosada, n f sin. compl.
  • ca  rosèola epidèmica, n f sin. compl.
  • ca  tercera malaltia, n f sin. compl.
  • ca  xarampió alemany, n m sin. compl.
  • ca  xarampió bord, n m sin. compl.
  • es  alfombrilla, n f
  • es  rubéola, n f
  • fr  rubéole, n f
  • en  German measles, n
  • en  rubella, n

Malalties infeccioses

Definició
Malaltia infecciosa exantemàtica, eruptiva, generalment epidèmica, provocada per un virus del gènere Rubivirus, caracteritzada per un exantema macropapular, febre, adenopaties i, sovint, dolors articulars i febrícula.

Nota

  • La rubèola afectava principalment els infants de 2 a 10 anys, però, actualment, amb la vacunació sistemàtica, afecta més sovint que no pas abans adolescents o adults joves.

    En els infants, la rubèola apareix sense símptomes prodròmics i és morbil·liforme o bé escarlatiniforme, acompanyat d'un enantema constituït per petèquies en el paladar tou (taques de Forstheimer) i adenopaties occipitals.

    En els adults, comença per un període prodròmic de malestar general, cefalea, febrícula, conjuntivitis i adenopaties, al qual segueixen l'exantema i, sovint, dolors articulars o artritis lleus dels dits, els canells i els turmell.

    Durant el primer trimestre de l'embaràs, si la gestant contrau la rubèola pot encomanar-la al fetus i causar-li la síndrome de la rubèola fetal.

    La denominació rubèola prové del llatí rubeola, diminutiu de ruber 'roig'.
  • ca  roseta, n f
  • es  roseta
  • fr  rosette
  • en  rosette

Immunologia

Definició
Estructura en forma de rosa constituïda per l'aglomeració de cèl·lules al voltant d'una altra cèl·lula central.
  • ca  roseta E, n f
  • es  roseta E
  • fr  rosette E
  • en  E rosette
  • en  E-rosette

Immunologia

Definició
Roseta constituïda per l'aglomeració d'eritròcits units a altres cèl·lules mitjançant la interacció amb anticossos específics.

Nota

  • 1. Per exemple, els eritròcits de be sensibilitzats s'uneixen a limfòcits T humans.
  • 2. L'abreviació E prové de l'anglès eritrocyte ('eritròcit').
  • ca  roseta EA, n f
  • es  roseta EA
  • fr  rosette EA
  • en  EA rosette
  • en  EA-rosette

Immunologia

Definició
Roseta constituïda per l'aglomeració d'eritròcits sensibilitzats amb anticossos específics que serveix per a detectar receptors d'Fc o per a unir-se a factors del complement.

Nota

  • La sigla EA prové de l'anglès eritrocyte-antibody ('eritròcit-anticòs').
  • ca  roseta EAC, n f
  • es  roseta EAC
  • fr  rosette EAC
  • en  EAC rosette
  • en  EAC-rosette

Immunologia

Definició
Roseta constituïda per l'aglomeració d'eritròcits sensibilitzats amb anticossos específics i de complement, que serveix per a detectar receptors de complement.

Nota

  • La sigla EAC prové de l'anglès eritrocyte-antibody-complement ('eritròcit-anticòs-complement').