gamma extra
gamma extra
- ca gamma extra, n f
- es gama extra, n f
- en top ragne, n
Definició
Castell que té una dificultat d'execució superior al 3 de 9 amb folre.
Human tower with a higher degree of difficulty than the 3 of 9 with cover.
Castell que tiene una dificultad de ejecución superior al 3 de 9 con forro.
girar-se
girar-se
- ca girar-se, v intr pron
- es girarse, v intr pron
- en turn, to, v intr
Definició
Fer un moviment de rotació respecte a l'eix de simetria.
Hacer un movimiento de rotación respecto al eje de simetria.
Make a rotational movement around the axis of symmetry.
gralla
gralla
- ca gralla, n f
- es gralla, n f
- en gralla, n
Definició
Instrument de vent popular que consisteix en un tub de fusta de forma troncocònica, d'uns 35 cm de llargada, reforçat generalment amb dues argolles, que amplifica el so produït en bufar a través de l'inxa.
Instrumento de viento popular que consiste en un tubo de madera de forma troncocónica, de unos 35 cm de largo, reforzado generalmente con dos argollas, que amplifica el sonido producido al soplar a través de la lengüeta.
Popular wind instrument consisting in a tronco-conical wooden tube, approximately 35 cm long, usually reinforced by two rings, which amplifies the sound produced by blowing through the reed.
gralla curta
gralla curta
- ca gralla seca, n f
- ca gralla curta, n f sin. compl.
- es gralla corta, n f
- es gralla seca, n f
- en short gralla, n
Definició
Gralla de set forats melòdics i dos de sonoritat, que emet un so sec i dur.
Gralla de siete agujeros melódicos y dos de sonoridad, que emite un sonido seco y duro.
Gralla with seven pitch holes and two sound holes that produces a hard, dry sound.
gralla de claus
gralla de claus
- ca gralla dolça, n f
- ca gralla de claus, n f sin. compl.
- ca gralla llarga, n f sin. compl.
- es gralla de llaves, n f
- es gralla dulce, n f
- es gralla larga, n f
- en long gralla, n
Definició
Gralla de nou forats melòdics i dues o més claus per a obrir i tapar els forats, que emet un so dolç i suau.
Gralla de nueve agujeros melódicos y dos o más llaves para abrir y tapar los agujeros, que emite un sonido dulce y suave.
Nine-hole gralla with two or more keys to open and close the holes, which produces a soft, sweet sound.
gralla dolça
gralla dolça
- ca gralla dolça, n f
- ca gralla de claus, n f sin. compl.
- ca gralla llarga, n f sin. compl.
- es gralla de llaves, n f
- es gralla dulce, n f
- es gralla larga, n f
- en long gralla, n
Definició
Gralla de nou forats melòdics i dues o més claus per a obrir i tapar els forats, que emet un so dolç i suau.
Gralla de nueve agujeros melódicos y dos o más llaves para abrir y tapar los agujeros, que emite un sonido dulce y suave.
Nine-hole gralla with two or more keys to open and close the holes, which produces a soft, sweet sound.
gralla llarga
gralla llarga
- ca gralla dolça, n f
- ca gralla de claus, n f sin. compl.
- ca gralla llarga, n f sin. compl.
- es gralla de llaves, n f
- es gralla dulce, n f
- es gralla larga, n f
- en long gralla, n
Definició
Gralla de nou forats melòdics i dues o més claus per a obrir i tapar els forats, que emet un so dolç i suau.
Gralla de nueve agujeros melódicos y dos o más llaves para abrir y tapar los agujeros, que emite un sonido dulce y suave.
Nine-hole gralla with two or more keys to open and close the holes, which produces a soft, sweet sound.
gralla seca
gralla seca
- ca gralla seca, n f
- ca gralla curta, n f sin. compl.
- es gralla corta, n f
- es gralla seca, n f
- en short gralla, n
Definició
Gralla de set forats melòdics i dos de sonoritat, que emet un so sec i dur.
Gralla de siete agujeros melódicos y dos de sonoridad, que emite un sonido seco y duro.
Gralla with seven pitch holes and two sound holes that produces a hard, dry sound.
graller | grallera
graller | grallera
- ca graller | grallera, n m, f
- es graller | grallera, n m, f
- en gralla player, n
Definició
Persona que toca la gralla.
Persona que toca la gralla.
Person who plays the gralla.
