Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels instruments musicals

Presentació
  • ca  cornamusa, n f
  • ca  bot, n m sin. compl.
  • ca  buna, n f sin. compl.
  • ca  gaita, n f sin. compl.
  • ca  manxa borrega, n f sin. compl.
  • ca  sac de gemecs, n m sin. compl.
  • ca  xeremies, n f pl sin. compl.
  • es  cornamusa
  • es  gaita
  • fr  cornemuse
  • it  cornamusa
  • en  bagpipe

Instruments aeròfons

gamelan gamelan

Instruments idiòfons, Instruments membranòfons

  • ca  gamelan, n m
  • es  gamelán
  • es  gamelang
  • fr  gamelan
  • fr  gamelang
  • en  gamelan

Instruments idiòfons, Instruments membranòfons

  • ca  ghata, n m
  • es  ghatam
  • fr  ghatam
  • en  ghata
  • en  ghatam

Instruments idiòfons

glockenspiel [de] glockenspiel [de]

Instruments idiòfons

  • ca  carilló, n m
  • ca  glockenspiel [de], n m
  • es  carillón
  • es  glockenspiel
  • fr  carillon
  • fr  glockenspiel
  • en  glockenspiel

Instruments idiòfons

  • ca  gong, n m
  • ca  tam-tam, n m sin. compl.
  • es  gong
  • es  tamtan
  • fr  tam-tam
  • it  gong
  • it  tam-tam
  • en  gong
  • en  tam-tam

Instruments idiòfons

gotuvadhya gotuvadhya

Instruments cordòfons

  • ca  citra vina, n f
  • ca  gotuvadhya, n m
  • es  chitravina
  • es  gottuvadhyam
  • es  gottuvadyam
  • fr  chitra vina
  • fr  gottuvadhyam
  • fr  gottuvadyam
  • en  chitraveena
  • en  chitravina
  • en  gottuvadhyam
  • en  gottuvadyam

Instruments cordòfons

gralla gralla

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

  • ca  gralla, n f
  • es  gralla
  • fr  gralla
  • en  gralla

Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans

grapa grapa

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

  • ca  atrap, n m
  • ca  grapa, n f
  • ca  retenidor, n m
  • ca  topall, n m
  • es  agrafe, n m
  • es  atrape, n m
  • es  grapa, n f
  • fr  attrape, n m
  • en  back check, n
  • en  check, n
  • de  Fänger, n m

Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet

Definició
Peça que impedeix la suspensió del martellet en el moment de la percussió de la corda.
guarda de clau guarda de clau

Parts d'instruments > Saxòfon

  • ca  guarda de clau, n f
  • es  guardallaves, n m
  • fr  garde de clé, n f
  • en  key guard, n

Parts d'instruments > Saxòfon

Definició
Peça que protegeix les claus que hi ha a la campana, que queden més exposades que la resta de claus.
guarda de culata guarda de culata

Parts d'instruments > Saxòfon

  • ca  guarda de culata, n f
  • es  protector de culata, n m
  • fr  garde de culasse, n f
  • en  breech guard, n

Parts d'instruments > Saxòfon

Definició
Peça que protegeix la culata del saxòfon..