Back to top
  • ca  emergia, n f
  • es  emergía, n f
  • fr  émergie, n f
  • en  emergy, n

Energia

Definició
Quantitat total d'energia d'un tipus determinat que s'utilitza en transformacions directes o indirectes per a produir un bé o un servei.

Nota

  • La denominació anglesa emergy és un acrònim format a partir de embodied energy.
  • ca  empresa germana, n f
  • es  empresa hermana, n f
  • fr  société sœur, n f
  • fr  société-sœur, n f
  • en  fellow subsidiary, n
  • en  sister company, n

Empresa

Definició
Empresa que és propietat de la mateixa empresa mare que una altra empresa.
  • ca  enquadernador de llengüetes, n m
  • ca  enquadernador, n m sin. compl.
  • ca  enquadernador de llautó, n m sin. compl.
  • es  encuadernador de latón, n m
  • es  encuadernador metálico, n m
  • es  tachuela para papel, n f
  • fr  agrafe parisienne, n f
  • fr  attache, n f
  • fr  attache parisienne, n f
  • en  brad, n
  • en  brass fastener, n
  • en  butterfly clip, n
  • en  fastener, n
  • en  paper fastener, n
  • en  split pin, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definició
Petit objecte metàl·lic format per un cap rodó en el qual es fixen dues tiges planes que se separen després d'haver-les inserit a fulls de paper o de cartró.
  • ca  enquadernador de llengüetes, n m
  • ca  enquadernador, n m sin. compl.
  • ca  enquadernador de llautó, n m sin. compl.
  • es  encuadernador de latón, n m
  • es  encuadernador metálico, n m
  • es  tachuela para papel, n f
  • fr  agrafe parisienne, n f
  • fr  attache, n f
  • fr  attache parisienne, n f
  • en  brad, n
  • en  brass fastener, n
  • en  butterfly clip, n
  • en  fastener, n
  • en  paper fastener, n
  • en  split pin, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definició
Petit objecte metàl·lic format per un cap rodó en el qual es fixen dues tiges planes que se separen després d'haver-les inserit a fulls de paper o de cartró.
  • ca  enquadernador de llengüetes, n m
  • ca  enquadernador, n m sin. compl.
  • ca  enquadernador de llautó, n m sin. compl.
  • es  encuadernador de latón, n m
  • es  encuadernador metálico, n m
  • es  tachuela para papel, n f
  • fr  agrafe parisienne, n f
  • fr  attache, n f
  • fr  attache parisienne, n f
  • en  brad, n
  • en  brass fastener, n
  • en  butterfly clip, n
  • en  fastener, n
  • en  paper fastener, n
  • en  split pin, n

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definició
Petit objecte metàl·lic format per un cap rodó en el qual es fixen dues tiges planes que se separen després d'haver-les inserit a fulls de paper o de cartró.
  • ca  esfacèlia, n f
  • es  esfacelia, n f
  • es  esfacelio, n m
  • fr  sphacélie, n f
  • en  sphacelia, n
  • en  sphacelial stage, n

Botànica

Definició
Massa de miceli que es desenvolupa a l'ovari d'una gramínia infectada pel fong Claviceps purpurea i sobre la qual es formen els conidis corresponents a la fase de reproducció asexual del fong.

Nota

  • 1. L'esfacèlia correspon a la fase conidial, asexual, de Claviceps purpurea. Els conidis, immersos en una secreció ensucrada i viscosa, són dispersats principalment per insectes i per les gotes de pluja i poden originar infeccions secundàries en altres flors.
  • 2. Després de la fase d'esfacèlia es desenvolupen els esclerocis, en forma de banya negrosa, que posteriorment poden germinar i donar lloc a la fase sexual del fong.
  • 3. Les esfacèlies poden contenir ergot, tot i que en quantitats molt inferiors als esclerocis, i causar intoxicacions i ergotisme en animals que n'ingereixin.
  • 4. L'esfacèlia havia estat descrita amb el nom Sphacelia segetum Lév. com un fong diferent de Claviceps purpurea, a causa de les grans diferències morfològiques entre la fase asexual i les fases posteriors del desenvolupament, caracteritzades per la formació dels esclerocis que han donat lloc al nom popular el fong: banya del sègol.
  • ca  esprint de platja, n m
  • es  beach sprint, n m
  • es  sprint de playa, n m
  • fr  beach rowing sprint, n m
  • fr  beach sprint, n m
  • fr  sprint de plage, n m
  • it  beach sprint, n m
  • it  canottaggio beach sprint, n m
  • it  sprint sulla spiaggia, n m
  • en  beach sprint, n
  • en  beach sprint rowing, n

Esport > Esports nàutics > Rem

Definició
Disciplina de rem de mar disputada entre dues embarcacions i constituïda per un primer tram d'uns cent metres a peu per la platja, un segon tram d'uns 250 de rem en aigües obertes, un tercer tram de tornada a rem cap a la costa i un últim tram de cursa a peu fins al punt d'origen.

Nota

  • 1. L'esprint de platja enfronta dues embarcacions simultàniament d'un, dos o quatre tripulants, de manera que les competicions estan formades per mànegues successives; en cas que les tripulacions siguin de més d'una persona, és una de sola la que disputa els trams de cursa a peu. La durada d'una prova d'esprint de platja sol ser d'entre 2,5 min i 3,5 min.
  • 2. L'esprint de platja ha estat incorporat com a esport olímpic als jocs de Los Angekes de 2028,
  • ca  ètica de la salut digital, n f
  • ca  ciberbioètica, n f sin. compl.
  • es  ciberbioética, n f
  • fr  éthique du numérique en santé, n f
  • en  bioethics of the digital, n
  • en  cyber-bioethics, n
  • en  digital health ethics, n

Ciències de la salut > Bioètica

Definició
Anàlisi de les implicacions ètiques derivades de l'ús de les tecnologies digitals en l'àmbit de les ciències de la vida i de la salut.

Nota

  • La ciberbioètica aplica els principis clàssics de la bioètica (autonomia, beneficència, no-maleficència i justícia) als reptes ètics derivats del desenvolupament i l'ús de les tecnologies digitals en les ciències de la vida i de la salut, com ara la protecció de dades, la ciberseguretat, la transparència, l'explicabilitat, l'equitat i la responsabilitat.
  • ca  arquitectura d'alta tecnologia, n f
  • ca  expressionisme estructural, n m
  • es  arquitectura de alta tecnología, n f
  • es  arquitectura high-tech, n f
  • es  expresionismo estructural, n m
  • fr  architecture de haute technologie, n f
  • fr  architecture high-tech, n f
  • fr  techno-architecture, n f
  • en  high-tech architecture, n
  • en  structural expressionism, n

Construcció > Arquitectura

Definició
Estil arquitectònic sorgit a Europa durant la dècada de 1970 que incorpora elements i materials de la tecnologia i la indústria al disseny dels edificis.