Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gestió ambiental

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  càrrega contaminant, n f
  • es  carga contaminante
  • fr  charge polluante
  • en  pollutional load

Impacte ambiental > Agents contaminants

Definició
Quantitat de contaminants presents en el medi per unitat de temps.

Nota

  • S'expressa en kg/dia, t/any, etc.
  • ca  càrrega crítica, n f
  • es  carga crítica
  • en  critical load

Política > Instruments i mesures de control

Definició
Nivell més alt de contaminació que pot suportar el medi ambient sense patir efectes negatius de consideració.
  • ca  càrrega orgànica, n f
  • es  carga orgánica
  • fr  charge organique
  • en  organic load

Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi

Definició
Quantitat de matèria orgànica, dissolta o en solució, de les aigües residuals que arriben a una depuradora.

Nota

  • Generalment s'expressa en kg DBO o kg DQO per metre cúbic de volum de reactor al dia.
  • ca  mapa del temps, n m
  • ca  carta del temps, n f sin. compl.
  • es  carta del tiempo
  • es  mapa del tiempo
  • fr  carte du temps
  • fr  carte météorologique
  • en  weather chart
  • en  weather map

Conceptes generals

Definició
Mapa sinòptic on es representa la distribució d'elements meteorològics d'un període determinat mitjançant figures, símbols meteorològics o isolínies.
  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m
  • es  cartón
  • fr  carton
  • en  cardboard
  • en  millboard
  • en  pasteboard

Política > Vectors > Residus

Definició
Full de cert gruix fet de pasta de paper endurida a la calandra o adjuntant un cert nombre de fulls de paper superposats.

Nota

  • El cartó vell d'origen domèstic es considera un residu municipal ordinari i és objecte de recollida selectiva.
  • ca  cartó, n m
  • ca  cartró, n m
  • es  cartón
  • fr  carton
  • en  cardboard
  • en  millboard
  • en  pasteboard

Política > Vectors > Residus

Definició
Full de cert gruix fet de pasta de paper endurida a la calandra o adjuntant un cert nombre de fulls de paper superposats.

Nota

  • El cartó vell d'origen domèstic es considera un residu municipal ordinari i és objecte de recollida selectiva.
  • ca  catalitzador, n m
  • es  catalizador
  • fr  catalyseur
  • en  catalyst

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definició
Substància que modifica la velocitat d'una reacció química sense consumir-se o alterar-se químicament de manera permanent mentre dura aquesta reacció.
  • ca  convertidor catalític, n m
  • ca  catalitzador, n m sin. compl.
  • es  catalizador
  • es  convertidor catalítico
  • es  convertor catalítico
  • fr  catalyseur
  • fr  pot catalytique
  • en  catalyst
  • en  catalytic convertor
  • en  catalyzer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definició
Dispositiu que conté un o diversos catalitzadors, emprat per a reduir la contaminació.

Nota

  • S'utilitza com a mesura correctora contra l'emissió de contaminants atmosfèrics dels automòbils o d'algunes indústries.
  • ca  catalitzador de tres vies, n m
  • ca  catalitzador triple, n m sin. compl.
  • es  catalizador de tres vías
  • es  catalizador trifásico
  • fr  catalyseur à trois voies
  • fr  catalyseur trifonctionnel
  • en  three-way catalyst
  • en  three-way catalyzer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definició
Convertidor catalític proveït d'una esponja ceràmica recoberta de metalls nobles, com ara el platí, el rodi o el pal·ladi, que afavoreix simultàniament l'oxidació d'hidrocarburs i monòxid de carboni, i la reducció de monòxid de nitrogen.
  • ca  catalitzador de tres vies, n m
  • ca  catalitzador triple, n m sin. compl.
  • es  catalizador de tres vías
  • es  catalizador trifásico
  • fr  catalyseur à trois voies
  • fr  catalyseur trifonctionnel
  • en  three-way catalyst
  • en  three-way catalyzer

Política > Vectors > Ambient atmosfèric > Instal·lacions

Definició
Convertidor catalític proveït d'una esponja ceràmica recoberta de metalls nobles, com ara el platí, el rodi o el pal·ladi, que afavoreix simultàniament l'oxidació d'hidrocarburs i monòxid de carboni, i la reducció de monòxid de nitrogen.