Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gestió ambiental

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  catàstrofe ecològica, n f
  • es  catástrofe ecológica
  • fr  catastrophe écologique
  • en  ecological disaster

Impacte ambiental > Efectes

Definició
Esdeveniment desastrós que provoca danys molt considerables als ecosistemes afectats i sovint una degradació irreversible de recursos naturals.
  • ca  catàstrofe natural, n f
  • es  catástrofe natural
  • es  desastre natural
  • fr  catastrophe naturelle
  • en  natural disaster

Impacte ambiental > Efectes

Definició
Esdeveniment desastrós provocat per fenòmens d'origen natural.

Nota

  • Per exemple, un terratrèmol, una erupció volcànica o una inundació.
  • ca  catàstrofe tecnològica, n f
  • es  catástrofe tecnológica
  • fr  catastrophe technologique
  • en  technological disaster

Impacte ambiental > Efectes

Definició
Esdeveniment desastrós provocat per una deficiència o fallada tècnica de la tecnologia disponible.
  • ca  categoria d'impacte, n f
  • es  categoría de impacto
  • en  impact category

Impacte ambiental > Efectes

Definició
Categoria que engloba assumptes ambientals d'interès a la qual es poden assignar els resultats de l'anàlisi de l'inventari del cicle de vida.
  • ca  capacitat de camp, n f
  • ca  CC, n f sigla
  • es  capacidad de campo
  • es  CC sigla
  • en  field capacity
  • en  FC sigla

Política > Vectors > Sòls

Definició
Percentatge en pes o en volum de l'aigua que queda en un sòl dos o tres dies després d'haver estat saturat d'aigua, i una vegada que el drenatge lliure pot donar-se pràcticament per acabat.
  • ca  combustible derivat de residus, n m
  • ca  CDR, n m sigla
  • es  combustible derivado de desperdicios
  • es  CCD sigla
  • en  refuse-derived fuel
  • en  residue-derived fuel
  • en  waste-derived fuel
  • en  RDF sigla
  • en  WDF sigla

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Fracció d'alta potència calorífica produïda a partir de residus processats i destinada a la posterior valorització energètica o ser utilitzada com a substitutiu de combustibles fòssils.
  • ca  cel·la, n f
  • es  celda
  • fr  cellule d'une décharge
  • en  cell

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Cadascun dels compartiments d'un abocador controlat on es diposita el rebuig.
  • ca  cementiri nuclear, n m
  • es  cementerio nuclear
  • en  burial graveyard
  • en  burial ground
  • en  radioactive burial ground

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Instal·lació destinada a l'emmagatzematge i dipòsit final de residus radioactius.
  • ca  cendra, n f
  • es  ceniza
  • fr  cendre
  • en  ash

Política > Vectors > Residus

Definició
Sòlid pulverulent que resulta de la combustió d'un producte.
  • ca  cendra volant, n f
  • ca  cendres volants, n f pl
  • es  ceniza voladora
  • es  ceniza volante
  • es  ceniza volátil
  • fr  cendre volante
  • en  fly ash
  • en  flying ash

Política > Vectors > Residus

Definició
Cendra formada per partícules extremament fines generades en la incineració de materials sòlids, que són arrossegades amb els gasos de combustió.