Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
impuresa

  • ca  impuresa, n f ( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Material que es troba en petites proporcions en el material compostable o en el compost després del garbellament i refinatge, com ara fragments metàl·lics, de ceràmica, de vidre, de plàstic, pedretes, etc., tècnicament molest i que en redueix la qualitat.
impuresa amb extrems punxants o tallants

  • ca  impuresa amb extrems punxants o tallants, n f ( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Qualsevol impuresa de dimensió superior a 3 mm que pot causar danys o lesions a les persones i als animals durant o com a conseqüència de l'ús previst.
incendi

  • ca  incendi, n m ( NTJ 16A:2008(CA); NTJ 16A:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2008. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Addenda 2013. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4

Definició
Foc violent, no controlat i d'efectes destructius.
incident

  • ca  incident, n m ( NTJ 15R-1:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)

Definició
Succés imprevist i no desitjat que afecta un arbre sense conseqüències addicionals.
incineració

  • ca  incineració, n f
  • es  incineración, n f

Definició
Tractament tèrmic amb què es transformen els residus en matèries inertes i gasos a través d'una combustió controlada a temperatura elevada (900 °C o més).

Nota

  • La incineració no elimina els residus, sinó que els transforma.
  • Les matèries inertes (cendres o escòries) i els gasos continuen essent matèries inaprofitables que també s'han d'abocar en algun lloc, bé sigui en un abocador (en el cas de les cendres), bé sigui a l'atmosfera (en el cas dels gasos).
incineradora

  • ca  planta incineradora, n f
  • ca  incineradora, n f sin. compl.
  • es  incineradora, n f
  • es  planta incineradora, n f

Definició
Planta d'oxidació tèrmica destinada a la incineració de residus.
inclusió d'escorça

  • ca  inclusió d'escorça, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  inclusión de corteza, n f
  • en  bark inclusion, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definició
Malformació que es presenta en algunes ramificacions quan l'arruga de l'escorça queda a l'interior del tronc, a la zona d'inserció de la branca.

Nota

  • Es forma sobretot, encara que no sempre, en troncs codominants o amb angle d'unió en V. El resultat de la malformació s'anomena escorça inclosa.
incrustació

  • ca  incrustació, n f
  • es  incrustación, n f

Definició
Formació de precipitats insolubles, principalment de calci i magnesi, que s'originen generalment com a conseqüència de la presència elevada de sals en l'aigua en augmentar la temperatura i/o canviar les condicions fisicoquímiques de funcionament de la instal·lació.
índex d'àrea foliar

  • ca  índex d'àrea foliar, n m ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • ca  índex de superfície foliar, n m sin. compl. ( NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • es  índice de área foliar, n m ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1
  • es  índice de superficie foliar, n m sin. compl. ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1
  • en  leaf area index, n
  • en  LAI sigla

Definició
Mesura adimensional que caracteritza les capçades d'un arbre, d'una massa forestal, d'un ecosistema o d'un bioma, calculada, en el cas dels arbres planifolis, com la superfície total foliar per una cara per unitat de superfície de sòl.
índex de reproducció cromàtica

  • ca  índex de reproducció cromàtica, n m ( NTJ 01E:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de l'enllumenat dels espais verds: NTJ 01E. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 58 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-80-0
  • ca  IRC, n m sigla ( NTJ 01E:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de l'enllumenat dels espais verds: NTJ 01E. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 58 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-80-0
  • es  índice de reproducción cromàtica, n m ( NTJ 01E:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de alumbrado de los espacios verdes. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
  • es  IRC, n m sigla ( NTJ 01E:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de alumbrado de los espacios verdes. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definició
Mesura de la capacitat d'una font lluminosa per a reproduir fidelment els colors de diversos objectes en comparació amb una font de llum natural o ideal.