Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  plaça arbrada, n f
  • es  plaza arbolada, n f

Definició
Plaça en la qual l'element de jardineria principal és l'arbrat.
  • ca  placa de pictogrames, n f
  • es  placa de pictogramas, n f

Definició
Placa de petites dimensions, feta de pedra, de ciment, de metall, etc., amb pictogrames que donen indicacions dels usos, les obligacions i les prohibicions.
  • ca  plaça enjardinada, n f
  • es  plaza ajardinada, n f

Definició
Plaça en la qual l'element de jardineria principal està format per paterres.
  • ca  punt de lliurament d'aigües depurades, n m ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8
  • ca  PLAD, n m sigla ( NTJ 17R:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reutilització als espais verds: Utilització d'aigües regenerades i d'altres recursos hídrics no potables per al reg en jardineria: NTJ 17R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-00-8

Definició
Lloc on el titular de l'autorització d'abocament d'aigües residuals lliura les aigües depurades en les condicions de qualitat exigides en l'autorització d'abocament, per a la seva regeneració.
  • ca  tauler d'informació d'espai verd, n m
  • ca  plafó d'informació d'espai verd, n f sin. compl.
  • es  panel de información de espacio verde, n m

Definició
Tauler que conté indicacions diverses sobre l'espai verd, com ara les condicions d'ús per als usuaris.
  • ca  plaga, n f ( NTJ 07A:1993(CA); NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07E:2019(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 14B:1998(CA); NTJ 14B:2013(CA); NTJ 14C-1:2019(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1993. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1998. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-36-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  plaga, n f

Definició
Infestació causada per organismes animals paràsits o depredadors de les plantes, com ara insectes, àcars, rosegadors.

Nota

  • Segons la legislació vigent, infestació causada per un organisme nociu, ja sigui una plaga en sentit tradicional i tècnic o una malaltia biòtica.
  • ca  plaga de quarantena, n f ( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07E:2019(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 14B:2013(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de palmeres: NTJ 14B. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-36-7
  • es  plaga cuarentenaria, n f ( NTJ 07E:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • es  plaga de cuarentena, n f
  • en  quarantine pest, n

Definició
Plaga la identitat de la qual està clarament definida o bé que palesa símptomes constants i que és transmissible.

Nota

  • Les característiques que ha de complir una plaga per ser considerada de quarantena són: que no es té constància de la seva presència en el territori en qüestió o bé, si hi és present, només en una part limitada d'aquest o només de forma escassa, irregular, aïllada i infreqüent; que pot entrar en el territori, establint-s'hi, i propagar-s'hi o, si ja hi és present però no àmpliament distribuïda, que pot entrar-hi, establint-se en aquelles parts on sigui absent; que la seva entrada, establiment i propagació tenen un impacte econòmic, mediambiental o social inacceptable en aquell territori o en aquelles parts on sigui absent; i finalment que hi ha disponibilitat de mesures factibles i eficaces per a prevenir-ne l'entrada, establiment o propagació i atenuar-ne els riscs i impacte
  • En aquesta definició s'ha d'entendre el terme «plaga» en el sentit jurídic definit per la legislació vigent. El terme «plaga de quarantena» sempre s'ha d'entendre respecte a un territori determinat.
  • ca  plaga de quarantena de la Unió Europea, n f ( NTJ 07E:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • es  plaga cuarentenaria de la Unión Europea, n f
  • en  European Union quarantine pest, n

Definició
Plaga de quarantena el territori de referència de la qual és la Unió Europea i que està inclosa en la Llista de plagues de quarantena establerta per la Comissió Europea mitjançant un acte d'execució.
  • ca  plaga prioritària, n f ( NTJ 07E:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • es  plaga prioritaria, n f
  • en  priority pest, n

Definició
Plaga de quarantena de la Unió Europea de la qual no es té constància que sigui present en el territori de la Unió o, si se'n té, no hi està àmpliament distribuïda.

Nota

  • Per a ser considerada prioritària una plaga de quarantena ha de complir també les condicions següents: que el seu potencial impacte econòmic, mediambiental o social pugui ser molt greu per al territori de la Unió Europea; i que estigui inclosa en una llista establerta per la Comissió Europea mitjançant un acte delegat.
  • ca  plaga regulada no de quarantena de la Unió Europea, n f ( NTJ 07E:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • es  plaga regulada no cuarentenaria de la Unión Europea, n f
  • en  European Union regulated non-quarantine pest, n

Definició
Plaga no considerada com a plaga de quarantena de la Unió Europea, que es transmet principalment a través de vegetals per a plantació específics.

Nota

  • Per a ser considerada plaga regulada ha de complir també les condicions següents: que la seva presència en els vegetals per a plantació tingui un impacte econòmic inacceptable tenint en compte l'ús previst d'aquests vegetals; que existeixin mesures factibles i eficaces per a evitar la seva presència en els esmentats vegetals per a plantació; i que estigui inclosa en una llista establerta per la Comissió Europea mitjançant un acte d'execució.