Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  biopesticida, n m ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  bioplaguicida, n m sin. compl. ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  pesticida biològic, n m sin. compl. ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • ca  plaguicida biològic, n m sin. compl. ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  biopesticida, n m
  • es  bioplaguicida, n m sin. compl.
  • es  pesticida biológico, n m sin. compl.
  • es  plaguicida biológico, n m sin. compl.

Definició
Producte fitosanitari que conté agents de control biològic com ara microorganismes, feromones o productes biològics com per exemple extractes de plantes.
  • ca  plançó, n m ( NTJ 07A:2007(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0

Definició
Arbre jove destinat a ésser trasplantat.
  • ca  planifoli -òlia, adj ( NTJ 07E:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
  • es  planifolio -lia, adj

Definició
De fulla plana.

Nota

  • El terme planifoli s'utilitza especialment per distingir les plantes de fulla habitualment plana, especialment arbres, de les coníferes, generalment de fulla acicular.
  • ca  plànol, n m ( NTJ 01J:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Redacció de projectes de jardineria i paisatgisme: NTJ 01J. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-29-9

Definició
Representació gràfica a escala de l'objecte d'un projecte amb detalls sobre les dimensions, els materials i acabats, les especificacions tècniques i els aspectes constructius rellevants per a la seva execució.
  • ca  plànol d'obra acabada, n m ( NTJ 08D:2012(CA); NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació d'arbusts i similars: NTJ 08D. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2012. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-9656424-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  plano de obra acabada, n m ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • en  as-built drawing, n

Definició
Plànol que reflecteix una obra tal com ha quedat després de les eventuals modificacions fetes durant la seva execució.
  • ca  planta acidòfila, n f ( NTJ 08J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Implantació del material vegetal: Tècniques de plantació de plantes herbàcies i crasses. NTJ 08H. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 76 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-92-3
  • es  planta acidófila, n f

Definició
Planta que mostra preferència pels sòls àcids de pH inferior a 6,6 i que es desenvolupa malament o no es desenvolupa en sòls bàsics.
  • ca  planta adventícia, n f ( NTJ 13G:1999(CA); NTJ 14G:1997(CA); NTJ 15I:2016(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Assaigs i control de qualitat: Mètodes d'anàlisi de camp i de sòls de gespes no esportives i prats: NTJ 13G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1999. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-930308-6-4
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de gespes no esportives i prats: NTJ 14G. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 1997. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-600-8495-7
    Gestió de les plantes invasores.
  • ca  planta casual, n f sin. compl. ( NTJ 15I:2016(CA) )
    Gestió de les plantes invasores.
  • es  planta adventicia, n f
  • es  planta casual, n f
  • en  adventive plant, n
  • en  casual plant, n

Definició
Planta que pertany a un tàxon introduït fortuïtament o accidentalment en una àrea geogràfica determinada, diferent de la seva àrea de distribució natural, sense que pugui tenir-hi una permanència continuada perquè no s'hi donen les condicions òptimes perquè s'hi pugui desenvolupar.

Nota

  • Les plantes adventícies no estan establertes ni es multipliquen en la nova àrea geogràfica. Si ho fessin passarien a ser plantes subespontànies o naturalitzades.
  • ca  planta agaviforme, n f ( NTJ 07A:2007(CA); NTJ 07H:2003(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Subministrament del material vegetal: Qualitat general: NTJ 07A. 2a ed. rev. i act. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2007. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-06-0
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament del material vegetal: Plantes herbàcies perennes: NTJ 07H. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-88-6
  • es  planta agaviforme, n f

Definició
Planta de fulles més o menys suculentes, normalment en roseta, a vegades amb tronc baix o arborescent, pertanyent a diverses famílies de monocotiledònies, que inclouen entre altres les atzavares, les dracenes, els àloes i les iuques.
  • ca  planta exòtica, n f ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 15I:2016(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    Gestió de les plantes invasores.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
  • ca  planta al·lòctona, n f sin. compl. ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 15I:2016(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    Gestió de les plantes invasores.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
  • ca  planta introduïda, n f sin. compl. ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 15I:2016(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    Gestió de les plantes invasores.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
  • es  planta alóctona, n f
  • es  planta exótica, n f ( NTJ 01C-1:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
  • es  planta introducida, n f
  • en  alien plant, n
  • en  introduced plant, n
  • en  non-native plant, n

Definició
Planta que pertany a un tàxon que ha estat introduït, de forma voluntària o involuntària, per l'ésser humà, en una àrea geogràfica determinada, diferent de la seva àrea de distribució natural.

Nota

  • No es consideren com a exòtiques aquelles plantes pertanyents a tàxons que han modificat la seva àrea de distribució natural sense la intervenció humana en resposta a condicions ecològiques canviants i al canvi climàtic. En canvi, s'inclouen com a exòtiques els seus híbrids i cultivars. Les plantes exòtiques poden estar, en una àrea geogràfica determinada, només cultivades o fora de cultiu.
  • ca  planta invasora, n f ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 07E:2019(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 15I:2016(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
    Gestió de les plantes invasores.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
  • ca  planta al·lòctona invasora, n f sin. compl.
  • ca  planta exòtica invasora, n f sin. compl. ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 07E:2019(CA); NTJ 07S:2016(CA); NTJ 15I:2016(CA); NTJ 15J:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Subministrament del material vegetal: Arbres de fulla perenne. 2a ed. totalment rev. i ampl. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 72 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-88-6
    Cactus i altres plantes crasses.
    Gestió de les plantes invasores.
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
  • es  planta alóctona invasora, n f
  • es  planta exótica invasora, n f
  • es  planta invasora, n f
  • en  invasive alien plant, n
  • en  invasive plant, n

Definició
Planta naturalitzada que, introduïda o establerta en un ecosistema o hàbitat natural o seminatural, és un agent de canvi i amenaça per a la diversitat biològica autòctona, ja sigui pel seu comportament invasor o pel risc de contaminació genètica.

Nota

  • Les plantes invasores produeixen descendència reproductiva, sovint en grans quantitats, a distàncies considerables de les plantes mare i per tant tenen el potencial d'expandir-se en una àrea considerable. Les plantes invasores poden alterar les característiques, condicions, forma o naturalesa d'un ecosistema natural en una àrea important en relació amb l'extensió d'aquest ecosistema.