Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  dret fonamental, n m
  • ca  dret humà fonamental, n m
  • es  derecho fundamental
  • es  derecho fundamental del hombre
  • fr  droit fondamental
  • fr  droit fondamental de l'homme
  • it  diritto fondamentale
  • it  diritto umano fondamentale
  • en  fundamental human right
  • en  fundamental right
  • ar  حق من الحقوق الإنسانية الأساسية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets fonamentals.
  • ca  dret humà, n m
  • ca  dret de l'home, n m sin. compl.
  • es  derecho del hombre
  • es  derecho humano
  • fr  droit de l'homme
  • fr  droit humain
  • it  diritto dell'uomo
  • it  diritto umano
  • en  human right
  • ar  حق من حقوق الإنسان

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets humans.
  • ca  dret humà de primera generació, n m
  • es  derecho de primera generación
  • es  derecho humano de primera generación
  • fr  droit de l'homme de première génération
  • fr  droit de première génération
  • it  diritto di prima generazione
  • it  diritto umano di prima generazione
  • en  first generation human right
  • en  first generation right
  • ar  حق الجيل الأول من حقوق الانسان

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets humans de primera generació.
  • ca  dret humà de segona generació, n m
  • es  derecho de segunda generación
  • es  derecho humano de segunda generación
  • fr  droit de deuxième génération
  • fr  droit de l'homme de deuxième génération
  • it  diritto di seconda generazione
  • it  diritto umano di seconda generazione
  • en  second generation human right
  • en  second generation right
  • ar  حق الجيل الثاني من حقوق الانسان

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets humans de segona generació.
  • ca  dret humà de tercera generació, n m
  • es  derecho de tercera generación
  • es  derecho humano de tercera generación
  • fr  droit de l'homme de troisième génération
  • fr  droit de troisième génération
  • it  diritto di terza generazione
  • it  diritto umano di terza generazione
  • en  third generation human right
  • en  third generation right
  • ar  حق الجيل الثالث من حقوق الانسان

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets humans de tercera generació.
  • ca  dret fonamental, n m
  • ca  dret humà fonamental, n m
  • es  derecho fundamental
  • es  derecho fundamental del hombre
  • fr  droit fondamental
  • fr  droit fondamental de l'homme
  • it  diritto fondamentale
  • it  diritto umano fondamentale
  • en  fundamental human right
  • en  fundamental right
  • ar  حق من الحقوق الإنسانية الأساسية

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets fonamentals.
  • ca  dret humanitari bèl·lic, n m
  • es  derecho humanitario bélico
  • fr  droit humanitaire de la guerre
  • it  diritto umanitario bellico
  • en  humanitarian law of armed conflicts
  • en  humanitarian law of war
  • ar  القانون الإنساني الساري على النزاعات المسلحة

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Conjunt de normes de dret internacional humanitari que preveuen la protecció dels drets fonamentals de les víctimes de guerra, especialment dels civils.
  • ca  dret imperatiu, n m
  • ca  ius cogens [la], n m sin. compl.
  • es  derecho imperativo
  • es  ius cogens sin. compl.
  • fr  droit impératif
  • fr  jus cogens
  • it  diritto imperativo
  • it  ius cogens
  • en  jus cogens
  • en  peremptory international law
  • en  peremptory norms of general international law
  • ar  قاعدة آمرة
  • ar  قاعدة آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي

Dret internacional públic > Fonts

Definició
Conjunt de normes de dret internacional general que són reconegudes i acceptades per la comunitat internacional en el seu conjunt com a normes que no admeten acord en contrari i que només poden ser modificades per una norma de dret internacional general posterior que tingui el mateix caràcter.

Nota

  • El dret imperatiu constitueix el dret internacional general, juntament amb els principis generals del dret internacional, els tractats internacionals acceptats universalment i el costum internacional general.
  • ca  dret intern, n m
  • ca  dret nacional, n m
  • es  derecho interno
  • es  derecho nacional
  • fr  droit interne
  • fr  droit national
  • it  diritto interno
  • it  diritto nazionale
  • en  domestic law
  • en  internal law
  • en  municipal law
  • en  national law
  • ar  قانون وطني
  • ar  تشريعات وطنية
  • ar  قانون داخلي

Dret internacional públic > Aplicació

Definició
Dret propi d'un estat.
  • ca  dret internacional consuetudinari, n m
  • es  derecho internacional consuetudinario
  • fr  droit international coutumier
  • it  diritto internazionale consuetudinario
  • en  customary international law
  • ar  قانون دولي عرفي

Dret internacional públic > Fonts

Definició
Conjunt de normes internacionals establertes pel costum internacional.