Diccionari de relacions internacionals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

desarmament

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

ca desarmament, n m
es desarme
fr désarmement
it disarmo
en disarmament
ar نزع السلاح

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició

Reducció progressiva de la capacitat militar i d'armament concret susceptibles de ser utilitzats en un conflicte armat amb l'objectiu de promoure el manteniment de la pau.

Nota

1. El desarmament pot consistir, per exemple, en l'eliminació de qualsevol tipus d'arma o d'un tipus d'arma en concret, en una zona específica o durant un període de temps limitat, i pot ser unilateral o vehicular-se a través d'un acord bilateral o multilateral.
2. El desarmament forma part del procés més ampli de transició de la guerra a la pau de desarmament, desmobilització i reintegració.

desarmament aranzelari

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

ca desarmament aranzelari, n m
es desarme arancelario
fr désarmement tarifaire
it disarmo tariffario
it smantellamento tariffario
en tariff dismantling
ar إزالة الحواجز الجمركية
ar إلغاء التعريفات الجمركية

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició

Reducció progressiva dels drets de duana duta a terme per un país quan signa un acord comercial o un acord d'integració econòmica a fi de reduir o eliminar les barreres comercials amb la resta de països signataris de l'acord.

desarmament, desmobilització i reintegració

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

ca desarmament, desmobilització i reintegració, n m
ca DDR, n m sigla
es desarme, desmovilización y reintegración
es DDR sigla
fr désarmement, démobilisation et réintégration
fr DDR sigla
it disarmo, smobilitazione e reintegrazione
it DDR sigla
en disarmament, demobilization and reintegration
en DDR sigla
ar نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició

Procés orientat a contribuir al retorn a l'estabilitat i a un clima de seguretat i normalitat després d'un conflicte armat, consistent en la reducció i la privació d'armes, la dissolució de les estructures militars de les organitzacions armades i la reintegració econòmica i social dels excombatents.

desastre

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

ca desastre, n m
es desastre
fr désastre
it disastro
en disaster
ar كارثة

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició

Pertorbació greu del funcionament d'una societat, desencadenada per una catàstrofe, que comporta pèrdues humanes, materials o ambientals importants, les quals excedeixen la capacitat de la societat afectada per a fer-hi front amb els seus propis recursos.

Nota

Les catàstrofes, produïdes per causes naturals o humanes, desencadenen desastres quan afecten comunitats molt vulnerables des del punt de vista social, econòmic, polític o ambiental.

descolonització

Aproximacions teòriques i doctrines

ca descolonització, n f
es descolonización
fr décolonisation
it decolonizzazione
en decolonisation
ar إنهاء الاستعمار

Aproximacions teòriques i doctrines

Definició

Procés pel qual una colònia accedeix a la independència.

desenvolupament

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

ca desenvolupament, n m
es desarrollo
fr développement
it sviluppo
en development
ar تنمية

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició

Millora qualitativa de determinats aspectes d'una societat que comporta una evolució de la qualitat de vida de les persones, un augment de les seves capacitats i oportunitats i generalment una disminució de les causes que generen desigualtats.

desenvolupament ambientalment racional

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

ca desenvolupament ecològicament racional, n m
ca desenvolupament ambientalment racional, n m sin. compl.
ca ecodesenvolupament, n m sin. compl.
es desarrollo ambientalmente racional
es desarrollo ecológicamente racional
es ecodesarrollo
fr développement écologiquement rationnel
fr écodéveloppement
it ecosviluppo
en ecodevelopment
en environmentally sound development
ar تنمية سليمة بيئياً

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició

Desenvolupament d'un país o una regió que té lloc prenent en consideració tant els factors econòmics com les exigències ecològiques, basat en l'ús racional dels recursos naturals i en l'adopció de sistemes de producció que respectin el medi i protegeixin la biodiversitat.

desenvolupament ecològicament racional

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

ca desenvolupament ecològicament racional, n m
ca desenvolupament ambientalment racional, n m sin. compl.
ca ecodesenvolupament, n m sin. compl.
es desarrollo ambientalmente racional
es desarrollo ecológicamente racional
es ecodesarrollo
fr développement écologiquement rationnel
fr écodéveloppement
it ecosviluppo
en ecodevelopment
en environmentally sound development
ar تنمية سليمة بيئياً

Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient

Definició

desenvolupament econòmic

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

ca desenvolupament econòmic, n m
es desarrollo económico
fr développement économique
it sviluppo economico
en economic development
ar تنمية اقتصادية

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició

Desenvolupament d'un país o una regió que implica la transformació progressiva de l'estructura econòmica.

desenvolupament humà

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

ca desenvolupament humà, n m
es desarrollo humano
fr développement humain
it sviluppo umano
en human development
ar تنمية بشرية

Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament

Definició

Desenvolupament d'un país o una regió que implica un augment de les oportunitats i les capacitats de les persones.

Nota

El desenvolupament humà comporta, per exemple, una millora de l'esperança de vida, la salut, l'educació, l'accés als recursos necessaris per a un nivell de vida digne o la garantia dels drets humans.