Back to top

Diccionari de relacions internacionals

Presentació
agenda global agenda global

Àmbits de cooperació i conflicte

  • ca  agenda internacional, n f
  • ca  agenda global, n f sin. compl.
  • es  agenda global
  • es  agenda internacional
  • en  global agenda
  • en  international agenda

Àmbits de cooperació i conflicte

Definició
Conjunt de temes importants per a la societat internacional que els actors internacionals han de gestionar i resoldre conjuntament en un marc internacional.

Nota

  • 1. En la conformació de l'agenda internacional intervenen també actors no estatals, com comunitats de científics, organitzacions no governamentals o centres de pensament i transferència de coneixement.
  • 2. Els temes que es tracten en l'agenda internacional són, per exemple, el respecte als drets humans, els danys causats al medi ambient, el canvi climàtic, la proliferació d'armes de destrucció massiva, la proliferació de xarxes il·legals transnacionals, la cooperació al desenvolupament, el terrorisme o els moviments migratoris.
agenda internacional agenda internacional

Àmbits de cooperació i conflicte

  • ca  agenda internacional, n f
  • ca  agenda global, n f sin. compl.
  • es  agenda global
  • es  agenda internacional
  • en  global agenda
  • en  international agenda

Àmbits de cooperació i conflicte

Definició
Conjunt de temes importants per a la societat internacional que els actors internacionals han de gestionar i resoldre conjuntament en un marc internacional.

Nota

  • 1. En la conformació de l'agenda internacional intervenen també actors no estatals, com comunitats de científics, organitzacions no governamentals o centres de pensament i transferència de coneixement.
  • 2. Els temes que es tracten en l'agenda internacional són, per exemple, el respecte als drets humans, els danys causats al medi ambient, el canvi climàtic, la proliferació d'armes de destrucció massiva, la proliferació de xarxes il·legals transnacionals, la cooperació al desenvolupament, el terrorisme o els moviments migratoris.
agent consular agent consular

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  agent consular, n m, f
  • es  agente consular
  • fr  agent consulaire | agente consulaire
  • fr  agent de consulat | agente de consulat
  • en  consular agent

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Cap d'una oficina consular jeràrquicament inferior al vicecònsol.

Nota

  • L'oficina consular a càrrec d'un agent consular és una agència consular.
agent consular agent consular

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  agent consular, n m, f
  • ca  cònsol, n m, f sin. compl.
  • es  agente consular
  • es  cónsul
  • fr  agent consulaire | agente consulaire
  • fr  agent de consulat | agente de consulat
  • en  consular agent

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Agent encarregat d'una oficina consular.

Nota

  • 1. Els agents consulars són un dels principals òrgans estatals de relacions internacionals, juntament amb el cap d'estat, el cap de govern, el ministre d'afers estrangers i els agents diplomàtics.
  • 2. Segons el rang de l'agent consular, aquest és un cònsol general, un cònsol, un vicecònsol o un agent consular.
agent diplomàtic | agent diplomàtica agent diplomàtic | agent diplomàtica

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  agent diplomàtic | agent diplomàtica, n m, f
  • ca  diplomàtic | diplomàtica, n m, f sin. compl.
  • es  agente diplomático | agente diplomática
  • es  diplomático | diplomática
  • fr  agent diplomatique | agente diplomatique
  • en  diplomatic agent

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Agent d'una missió diplomàtica.

Nota

  • Els agents diplomàtics són un dels principals òrgans estatals de relacions internacionals, juntament amb el cap d'estat, el cap de govern, el ministre d'afers estrangers i els agents consulars.
agent internacional agent internacional

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

  • ca  agent internacional, n m, f
  • es  agente internacional
  • fr  agent international | agente internationale
  • en  international agent

Actors internacionals > Organitzacions internacionals

Definició
Persona que exerceix funcions en una organització internacional.

Nota

  • Són exemples d'agents internacionals les persones que exerceixen funcions de caràcter representatiu o tècnic, els col·laboradors de les organitzacions internacionals, els experts o els funcionaris internacionals.
agregat | agregada agregat | agregada

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

  • ca  agregat | agregada, n m, f
  • es  agregado | agregada
  • fr  attaché | attachée
  • en  attaché

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Membre d'una missió diplomàtica que té una competència especial i s'encarrega d'ajudar el cap de missió diplomàtica en els afers relatius a la seva competència.

Nota

  • Són agregats l'agregat civil, l'agregat comercial, l'agregat cultural o l'agregat militar.
agressió agressió

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  acte d'agressió, n m
  • ca  agressió internacional, n f
  • ca  agressió, n f sin. compl.
  • es  acto de agresión
  • es  agresión
  • es  agresión internacional
  • fr  acte d'agression
  • fr  agression
  • fr  agression internationale
  • en  act of aggression
  • en  aggression
  • en  international aggression

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Atac il·lícit d'un estat a la sobirania, la integritat territorial o la independència política d'un altre estat mitjançant l'ús de la força armada.

Nota

  • 1. Un acte d'agressió justifica l'estat que n'és objecte per a recórrer a l'ús de la força en exercici de la legítima defensa.
  • 2. Són exemples d'actes d'agressió envair un estat, ocupar-lo militarment o bombardejar-lo.
agressió internacional agressió internacional

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

  • ca  acte d'agressió, n m
  • ca  agressió internacional, n f
  • ca  agressió, n f sin. compl.
  • es  acto de agresión
  • es  agresión
  • es  agresión internacional
  • fr  acte d'agression
  • fr  agression
  • fr  agression internationale
  • en  act of aggression
  • en  aggression
  • en  international aggression

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Atac il·lícit d'un estat a la sobirania, la integritat territorial o la independència política d'un altre estat mitjançant l'ús de la força armada.

Nota

  • 1. Un acte d'agressió justifica l'estat que n'és objecte per a recórrer a l'ús de la força en exercici de la legítima defensa.
  • 2. Són exemples d'actes d'agressió envair un estat, ocupar-lo militarment o bombardejar-lo.
agressió sexual agressió sexual

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

  • ca  violència sexual, n f
  • ca  agressió sexual, n f sin. compl.
  • es  agresión sexual
  • es  violencia sexual
  • fr  agression sexuelle
  • fr  violence sexuelle
  • en  sexual assault
  • en  sexual violence

Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal

Definició
Violència física o qualsevol altra forma de coerció, agressió o abús, amb sotmetiment, exercida contra una persona, amb la intenció de dur a terme, intentar dur a terme o amenaçar de dur a terme una activitat sexual sense el seu consentiment o sense que aquesta persona tingui la capacitat de consentir-hi.

Nota

  • 1. Segons l'element contextual, la violència sexual pot constituir un crim contra la humanitat o un crim de guerra.
  • 2. Són formes de violència sexual l'embaràs forçós, l'esclavitud sexual, l'esterilització forçosa, la prostitució forçosa i la violació.
  • 3. La violència sexual suposa una violació del dret a la integritat de la persona.