camp de joc
camp de joc
Esports de pilota
- ca camp de joc, n m
- ca àrea de joc, n f sin. compl.
- ca terreny de joc, n m sin. compl.
- es área de juego
- es campo de juego
- es cancha
- fr aire de jeu
- fr champ de jeu
- fr terrain de jeu
- fr zone de jeu
- en field
- en playing area
- en playing field
Esports de pilota
Definició
Superfície de l'àrea de competició d'un esport de pilota, amb unes mides fixades reglamentàriament i generalment delimitada per línies, dintre la qual es desenvolupa el joc.
Nota
- Les línies que delimiten un camp de joc són les línies de banda i les línies de fons.
camp de regata
camp de regata
Esports nàutics
- ca camp de regata, n m
- ca àrea de regata, n f sin. compl.
- ca canal de regata, n m sin. compl.
- ca pista de regata [REM], n f sin. compl.
- es área de regata
- es campo de regatas
- es canal de regatas
- es pista de regatas [REM]
- fr aire de régate
- fr bassin d'aviron [REM]
- fr champ de courses
- fr zone de course
- en course area
- en regatta area
Esports nàutics
Definició
Sector d'una àrea de competició dintre el qual es desenvolupa una regata.
camp de skeet [skeet: en]
camp de skeet [skeet: en]
Tir olímpic
- ca camp de skeet [skeet: en], n m
- es campo de skeet
- es cancha de skeet
- fr stand de skeet
- en skeet field
- en skeet range
Tir olímpic
Definició
Camp de tir amb dues casetes i vuit llocs de tir disposats en arc, que s'utilitza per a la pràctica de l'skeet.
camp de tir
camp de tir
Tir amb arc, Tir olímpic
- ca camp de tir, n m
- ca camp de competició [TIR ARC], n m sin. compl.
- es campo de competición [TIR ARC]
- es campo de tiro
- fr champ de tir
- fr terrain de compétition [TIR ARC]
- en competition field [TIR ARC]
- en shooting field
- en shooting range
Tir amb arc, Tir olímpic
Definició
Cadascun dels diversos sectors d'una àrea de competició, de dimensions variables segons la modalitat, que s'utilitzen per a la pràctica del tir olímpic o el tir amb arc.
camp de tir de precisió
camp de tir de precisió
Tir olímpic
- ca camp de tir de precisió, n m
- es campo de tiro de precisión
- fr champ de tir de précision
- en shooting range precision
Tir olímpic
Definició
Camp de tir, de dimensions variables segons la disciplina, amb una línia de blancs i una línia de tir paral·leles, destinat a la pràctica del tir de precisió.
camp del restador
camp del restador
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca camp del restador, n m
- ca costat receptor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
- es campo del restador
- es lado receptor [BÀDMINTON]
- fr camp du receveur
- fr côté à la réception
- en receiver's court
- en receiving side
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Camp del jugador encarregat de tornar la pilota o el volant procedent d'un servei de l'adversari.
camp del servidor
camp del servidor
Esports de pilota > Esports de raqueta
- ca camp del servidor, n m
- ca costat servidor [BÀDMINTON], n m sin. compl.
- es campo del servidor
- es lado servidor [BÀDMINTON]
- fr camp du serveur
- fr côté au service
- en server's court
- en serving side
Esports de pilota > Esports de raqueta
Definició
Camp del jugador encarregat de posar la pilota o el volant en joc.
camp enrere
camp enrere
Esports de pilota > Basquetbol
- ca mig camp, n m
- ca camp enrere, n m sin. compl.
- es campo atrás
- fr retour en zone
- en backcourt violation
- en over and back
Esports de pilota > Basquetbol
Definició
Violació de l'equip amb el control de la pilota consistent a fer-la passar de la zona d'atac pròpia a la zona de defensa.
camp propi
camp propi
Esports de pilota
- ca camp propi, n m
- es campo propio
- fr camp propre
- en own court
- en own half of the court
Esports de pilota
Definició
Camp defensat per un mateix.
campana
campana
Termes generals
- ca campana, n f
- es campana
- fr cloche
- en bell
Termes generals
Definició
Instrument de percussió que s'utilitza per a indicar el començament, la represa, la interrupció o el final d'una prova, un encontre o un assalt, o bé per a anunciar l'eliminació d'un participant.
