Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  campió, n m
  • es  campeón
  • fr  champion
  • en  champion

Termes generals

Definició
Equip que ocupa el primer lloc de la classificació al final d'una competició.
  • ca  campió | campiona, n m, f
  • es  campeón
  • fr  champion
  • en  champion

Termes generals

Definició
Esportista que ocupa el primer lloc de la classificació al final d'una competició.
  • ca  campionat, n m
  • es  campeonato
  • fr  championnat
  • en  championship

Termes generals

Definició
Conjunt de proves o encontres organitzat d'acord amb una reglamentació i una periodicitat establertes que enfronten un grup d'equips o d'esportistes, amb l'objectiu de confrontar un grup d'equips o d'esportistes per determinar-ne el guanyador i establir una classificació final.
  • ca  campionat del món, n m
  • es  campeonato del mundo
  • fr  championnat du monde
  • en  world championship

Termes generals

Definició
Campionat organitzat per la federació internacional d'un esport que va destinat a equips o esportistes d'arreu del món.
  • ca  camussa, n f
  • es  gamuza

Esports aquàtics

  • ca  canal, n m
  • es  canal
  • fr  canal
  • en  canal

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Via navegable construïda generalment per excavació del terreny, destinada a la competició o a l'entrenament.
  • ca  canal d'aigües braves, n m
  • es  canal de aguas bravas
  • fr  canal d'eaux vives
  • en  wild water canal

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Canal artificial o semiartificial amb obstacles naturals o posats expressament, un corrent de certa importància i una instal·lació per a regular el cabal de l'aigua, que s'utilitza per a la disputa de curses d'aigües braves.
  • ca  canal d'aigües tranquil·les, n m
  • es  canal de aguas tranquilas
  • fr  canal d'eaux calmes
  • en  still water canal

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Canal, generalment artificial, dividit en carrers i sense corrents importants, que s'utilitza per a la disputa de curses d'aigües tranquil·les.
  • ca  camp de regata, n m
  • ca  àrea de regata, n f sin. compl.
  • ca  canal de regata, n m sin. compl.
  • ca  pista de regata [REM], n f sin. compl.
  • es  área de regata
  • es  campo de regatas
  • es  canal de regatas
  • es  pista de regatas [REM]
  • fr  aire de régate
  • fr  bassin d'aviron [REM]
  • fr  champ de courses
  • fr  zone de course
  • en  course area
  • en  regatta area

Esports nàutics

Definició
Sector d'una àrea de competició dintre el qual es desenvolupa una regata.
  • ca  candeler, n m
  • es  candelero
  • fr  chandelier
  • en  stanchion

Esports nàutics > Vela

Definició
Cadascun dels puntals fixats a la coberta d'una embarcació que serveixen per a subjectar el passamà.