Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  mawashi-hiza-geri, n m
  • ca  cop de genoll circular, n m sin. compl.
  • es  golpe de rodilla circular
  • fr  coup de genou circulaire
  • en  roundhouse knee kick

Esports de combat > Karate

Definició
Cop de genoll en què la cama descriu una trajectòria circular des de fora cap a dintre i el maluc es projecta lateralment.
  • ca  mae-hiza-geri, n m
  • ca  cop de genoll frontal, n m sin. compl.
  • es  golpe frontal con la rodilla de abajo arriba
  • fr  coup de genou vers l'avant
  • en  front knee kick

Esports de combat > Karate

Definició
Cop de genoll en què la cama descriu una trajectòria ascendent cap endavant.
  • ca  an chigi, n m
  • ca  cop de mà de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an chigui
  • es  golpe de fuera adentro

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de la vora exterior de la mà executat movent-la des de fora cap a dintre.
  • ca  ap chigi, n m
  • ca  cop de mà frontal, n m sin. compl.
  • es  ap chigui
  • es  golpe con la mano frontal

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de mà executat movent-la cap endavant.
  • ca  yop chigi, n m
  • ca  cop de mà lateral, n m sin. compl.
  • es  golpe lateral
  • es  yop chigui
  • fr  yeup tchigui
  • fr  yop tchigui

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de mà executat des d'una posició lateral respecte a l'adversari.
  • ca  cop de malucs, n m
  • es  golpe de caderas

Halterofília

Definició
Acció tercera d'una estirada de sortida, consistent a moure els malucs cap endavant i cap amunt mentre s'estiren les cames i s'aixequen els talons.
  • ca  cop de marc [BÀDMINTON], n m
  • ca  fusta [TENNIS], n f
  • es  caña [TENNIS]
  • es  golpe de marco [BÀDMINTON]
  • fr  bois
  • fr  boisé
  • en  frame shot
  • en  wood shot

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definició
Cop d'execució incorrecta en què el contacte de la raqueta amb la pilota o el volant s'efectua en part o totalment per mitjà del marc de la raqueta.
  • ca  cop de mig camp, n m
  • es  golpe de medio campo
  • en  half-court shot

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definició
Cop que imprimeix una trajectòria baixa al volant fins al mig del camp contrari.
  • ca  palada, n f
  • ca  cop de pala, n m sin. compl.
  • es  estrepada [REM]
  • es  estropada [REM]
  • es  palada
  • fr  battement
  • fr  coup d'aviron [REM]
  • fr  coup de pagaie [PIRAGÜISME]
  • en  paddle stroke [PIRAGÜISME]
  • en  pull
  • en  stroke

Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Rem

Definició
Cadascun dels moviments cíclics complets d'un rem o una pala efectuats dintre i fora l'aigua per a fer progressar l'embarcació.

Nota

  • La palada està formada per l'atac, la fase aquàtica, l'extracció i la fase aèria, i, en rem, també pel passamans.
  • ca  palmellada, n f
  • ca  cop de palmell, n m sin. compl.
  • es  palmeo

Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Llançament a porteria executat acompanyant la pilota amb la mà sense subjectar-la ni aturar-la.