Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
  • ca  twio chagi, n m
  • ca  cop de peu amb salt, n m sin. compl.
  • es  patada con salto
  • es  tuio chagui
  • fr  coup de pied sauté
  • fr  twiyo tchagui
  • en  flying kick
  • en  jumping kick

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de peu executat amb el cos elevat en el transcurs d'un salt.
  • ca  bituro chagi, n m
  • ca  cop de peu amb torsió, n m sin. compl.
  • es  bituro chagui
  • es  patada con torsión
  • fr  biteulo tchagui
  • fr  coup de pied avec torsion

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop del metatars o l'empenya del peu executat estirant ràpidament la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que es dibuixa un angle de 45° cap a fora.
  • ca  momdollyo chagi, n m
  • ca  cop de peu amb volta per l'esquena, n m sin. compl.
  • es  momdolio chagui
  • es  patada circular
  • es  patada circular por la espalda
  • fr  coup de pied circulaire retourné
  • fr  mom dolyeu tchagui
  • en  reverse kick
  • en  rolling kick
  • en  turning kick

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de peu executat estirant ràpidament per l'esquena la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, i fent un gir amb el cos de 180 o 360° per atacar la cara o el tronc de l'adversari.

Nota

  • Els cops de peu amb volta per l'esquena es classifiquen, segons els graus del gir, en momdollyo nako chagi, huryo chagi, dwit chagi i yop chagi, de 180°, i en huryo chagi i nako chagi, de 360°.
  • ca  mawashi-geri, n m
  • ca  cop de peu circular, n m sin. compl.
  • es  patada circular
  • fr  coup de pied circulaire
  • en  round kick

Esports de combat > Karate

Definició
Cop de peu executat movent circularment la cama des de fora cap a dintre i projectant el maluc lateralment.

Nota

  • És un cop de peu circular l'ura-mawashi-geri.
  • ca  twio momdollyo chagi, n m
  • ca  cop de peu circular amb salt, n m sin. compl.
  • es  tuio momdolio chagui
  • fr  coup de pied retourné circulaire
  • fr  twiyo mom dolyeu tchagui

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de peu circular executat en el transcurs d'un salt.
  • ca  hurigi, n m
  • ca  cop de peu circular descendent, n m sin. compl.
  • ca  furigi, n m sin. compl.
  • es  furigui
  • es  patada circular descendente

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de taló executat estirant ràpidament en diagonal la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, generalment per atacar la cara de l'adversari.
  • ca  ura-mawashi-geri, n m
  • ca  cop de peu circular invers, n m sin. compl.
  • es  patada circular inversa
  • fr  coup de pied en revers tournant
  • en  reverse roundhouse kick

Esports de combat > Karate

Definició
Cop de peu circular en què l'impacte es produeix amb el taló o la planta del peu després d'una trajectòria en cercle invers.
  • ca  cop de peu de braça, n m
  • ca  peus de braça, n m pl sin. compl.
  • es  patada de braza
  • fr  coup de pied de brasse
  • en  breaststroke kick

Esports aquàtics > Natació

Definició
Moviment horitzontal d'extensió i contracció de cames efectuat en dos temps i amb totes dues cames alhora.

Nota

  • El cop de peu de braça és propi de l'estil de braça.
  • ca  bakkat chagi, n m
  • ca  cop de peu de dins enfora, n m sin. compl.
  • es  bakkat chagui
  • es  patada de dentro afuera
  • es  patada interior-exterior
  • fr  bakkat tchagui
  • en  bakkat chagi

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de peu executat movent la cama des de dintre cap a fora.
  • ca  an chagi, n m
  • ca  cop de peu de fora endins, n m sin. compl.
  • es  an chagui
  • es  patada de fuera adentro
  • es  patada de media luna
  • es  patada exterior-interior
  • fr  ann tchagui

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de la vora interior del peu o de l'empenya executat movent la cama ben recta des del màxim d'amunt cap avall i des de fora cap a dintre, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.