Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  dubaldangsan chagi, n m
  • ca  doble cop de peu, n m sin. compl.
  • ca  salt amb doble cop de peu, n m sin. compl.
  • es  doble patada con salto
  • es  du bal dang san chagui
  • es  salto con doble patada
  • es  tijereta
  • fr  coup de pied sauté de face en ciseaux
  • fr  dou bal dang sang tchagui
  • en  double kick
  • en  flying consecutive kick

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Cop de tots dos peus executat fent un salt i movent successivament cadascuna de les cames per atacar el cos de l'adversari.
  • ca  dubon jirugi, n m
  • ca  doble cop de puny, n m sin. compl.
  • es  doble ataque de puño
  • es  dubon jirugui
  • fr  digueut ja jileugui
  • fr  double coup de poing

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Acció ofensiva consistent a atacar l'adversari amb el puny dues vegades consecutives.
  • ca  dukjom, n m
  • ca  punt, n m sin. compl.
  • ca  punt vàlid, n m sin. compl.
  • es  deuk-jum
  • es  punto
  • es  punto válido
  • fr  deuk-jum
  • fr  point
  • fr  point valable
  • en  point
  • en  valid point

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Puntuació d'un punt positiu atorgada a un taekwondista per haver aplicat una tècnica reglamentària en una part del cos vàlida.
  • ca  dull, n m
  • ca  tap, n m
  • es  desaguadero
  • es  tapón de achique
  • fr  vanne
  • en  seacock

Esports nàutics > Vela

Definició
Forat al fons d'una embarcació, tapat amb un tap de metall o de plàstic, que serveix per a fer sortir l'aigua que no s'ha pogut recollir amb la bomba de buidatge un cop posada l'embarcació en terra.
  • ca  artells índex i mitjà, n m pl
  • ca  dung jumok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  kentos [KARATE], n m sin. compl.
  • es  dung chumok [TAEKWONDO]
  • es  nudillos
  • fr  deung tchoumeuk [TAEKWONDO]
  • fr  racines de l'index et du majeur
  • en  deung jumok [TAEKWONDO]

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent al puny col·locat de manera que quedi endavant la part superior dels artells de l'índex i el dit del mig.
  • ca  dung jumok ap chigi, n m
  • es  dung chumok ap chigui
  • fr  deung tchoumeuk ap tchigui
  • fr  revers de poing de face

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Atac frontal executat colpejant l'adversari amb el dors del puny.
  • ca  dung jumok chigi, n m
  • es  ataque con el dorso del puño
  • es  dung chumok chigui
  • fr  coup de poing avec le dos du poing
  • fr  deung tchoumeuk tchigui

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Atac executat colpejant l'adversari amb el dors del puny.
  • ca  dung palmok, n m
  • ca  dors del canell, n m sin. compl.
  • es  dorso de la muñeca
  • es  dung palmok
  • es  lado posterior de la muñeca
  • es  wi-palmok
  • fr  avant-bras postérieur
  • fr  deung palmok
  • fr  poignet externe
  • en  backside

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Arma natural de defensa corresponent a la part superior del canell.
  • ca  dung palmok makki, n m
  • es  bloqueo con la parte posterior del antebrazo
  • es  dung palmok makki
  • es  wi-palmok makki
  • fr  deung palmok makki

Esports de combat > Taekwondo

Definició
Blocatge executat posant la part posterior del canell i l'avantbraç cap endavant i mantenint la mà tancada.
  • ca  parella, n f
  • ca  dupleta [PETANCA] [BOTXES], n m sin. compl.
  • es  dupleta [PETANCA] [BOTXES]
  • es  pareja
  • fr  doublette [PETANCA] [BOTXES]
  • fr  paire
  • en  pair

Esports de pilota > Esport de boles > Botxes, Esports de pilota > Esport de boles > Petanca, Esports de pilota > Esports de raqueta

Definició
Bàndol de dos jugadors que disputen un partit o una partida.

Nota

  • En els esports de raqueta les parelles es classifiquen, segons la seva funció respecte al servei en un moment determinat del partit, en parelles restadores i parelles servidores.