falta ordinària
falta ordinària
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca falta ordinària, n f
- ca falta simple, n f sin. compl.
- es falta ordinaria
- es falta simple
- fr faute ordinaire
- en ordinary foul
Esports aquàtics > Waterpolo
Definició
Falta que es penalitza amb la concessió d'un tir lliure a l'equip adversari.
Nota
- Per exemple, són faltes ordinàries les faltes en atac i la retenció.
falta personal
falta personal
Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Basquetbol
- ca falta personal, n f
- ca personal, n f sin. compl.
- es falta personal
- fr faute personnelle
- en personal fault
- en personal foul
Esports aquàtics > Waterpolo, Esports de pilota > Basquetbol
Definició
Falta consistent a interferir en l'acció d'un adversari per mitjà d'un contacte físic antireglamentari.
Nota
- En waterpolo, cada falta personal es penalitza amb una expulsió temporal, i la tercera, amb una expulsió definitiva; en basquetbol, la cinquena falta personal es penalitza amb una expulsió definitiva.
falta personal en atac
falta personal en atac
Esports de pilota > Basquetbol
- ca falta personal en atac, n f
- es falta personal en ataque
- fr faute offensive
- fr faute personnelle offensive
- en offence foul
- en offensive foul
- en player control foul
Esports de pilota > Basquetbol
Definició
Falta personal comesa per un jugador de l'equip en possessió de la pilota.
falta petita
falta petita
Gimnàstica
- ca falta petita, n f
- es falta pequeña
- fr petite faute
- en small fault
Gimnàstica
Definició
Falta general consistent en un allunyament mínim de la tècnica ideal en l'execució d'un exercici.
Nota
- Una falta petita s'oposa a una falta greu i una falta mitjana.
falta simple
falta simple
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca falta ordinària, n f
- ca falta simple, n f sin. compl.
- es falta ordinaria
- es falta simple
- fr faute ordinaire
- en ordinary foul
Esports aquàtics > Waterpolo
Definició
Falta que es penalitza amb la concessió d'un tir lliure a l'equip adversari.
Nota
- Per exemple, són faltes ordinàries les faltes en atac i la retenció.
falta tàctica
falta tàctica
Esports de pilota > Futbol
- ca falta tàctica, n f
- es falta táctica
- fr faute tactique
- en tactical foul
Esports de pilota > Futbol
Definició
Falta intencionada consistent a aturar antireglamentàriament una jugada d'atac de l'equip adversari sense intentar recuperar la pilota.
falta tècnica
falta tècnica
Gimnàstica
- ca falta tècnica, n f
- es falta técnica
- fr faute technique
Gimnàstica
Definició
Falta d'execució en què el gimnasta aplica deficientment les lleis mecàniques del moviment.
falta tècnica
falta tècnica
Esports de pilota > Basquetbol
- ca falta tècnica, n f
- ca tècnica, n f sin. compl.
- es falta técnica
- es técnica
- fr faute technique
- en technical foul
Esports de pilota > Basquetbol
Definició
Falta contrària a l'esperit esportiu comesa per un jugador o per qualsevol ocupant de la banqueta que consisteix a no cooperar amb els àrbitres, els auxiliars de taula o els comissaris tècnics o bé a desobeir-los.
falta tècnica [VOLEIBOL]
falta tècnica [VOLEIBOL]
Esports de pilota
- ca falta antiesportiva, n f
- ca falta tècnica [VOLEIBOL], n f sin. compl.
- es falta antideportiva
- es falta técnica [VOLEIBOL]
- fr faute antisportive
- fr faute technique [VOLEIBOL]
- en technical fault [VOLEIBOL]
- en unsportsmanlike foul
Esports de pilota
Definició
Falta contrària a l'esperit esportiu consistent a jugar de manera violenta o a faltar al respecte als àrbitres durant el joc.
Nota
- Per exemple, en basquetbol, dues faltes antiesportives es penalitzen amb una falta desqualificant.
falta!
falta!
Esports de combat > Lluita, Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca falta!, interj
- es ¡falta!
- fr faute!
- en fault!
Esports de combat > Lluita, Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha comès una falta.
Nota
- En bàdminton, en competicions internacionals es fa servir l'expressió en anglès.
